متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Falling In Love With You از Chic

I think of you, honey, night and dayمن به شما، عسل، شب و روز فکر می کنم

And it's your sweet lovin'و این عطر شیرین شماست

That makes me feel this wayاین باعث می شود که من این احساس را داشته باشم

I'm not ashamed, oh no, not meخجالت نمی کشم، اوه نه، نه

Everyone should knowهمه باید بدانند

This is how love should beاین است که چگونه عشق باید

And now that I've given you my heartو حالا که قلبم را به تو داده ام

Please be gentle, babyلطفا ملایم باشید، کودک

When the lovin' starts, 'causeهنگامی که لوین شروع می شود، " علت"

Falling in love with you (I wanna love you, baby)عاشق شدن با شما (من می خواهم شما را دوست دارم، بچه)

It's all I want to do (ooh)این همه کاری است که می خواهم انجام دهم (اوه)

Falling in love with you, tonightعاشق شدن با تو، امشب

Falling in love with you (I wanna love you)عاشق شدن با شما (من می خواهم شما را دوست دارم)

It's all I want to doاین تمام کاری است که می خواهم انجام دهم

Tonight, tonightامشب، امشب

I see your pictureتصویر شما را می بینم

I hear your nameنام شما را می شنوم

I try to hide it, babyسعی می کنم آن را پنهان کنم عزیزم

But the feeling's still the sameاما این احساس هنوز یکسان است

I see your face, such a warm faceصورت شما را می بینم، چنین صورت گرم

I wanna touch youمی خواهم لمس کنم

Or just feel your embraceیا فقط احساس می کنید که در آغوش شما

And now that I've given you my heartو حالا که قلبم را به تو داده ام

Please be gentle, babyلطفا ملایم باشید، کودک

When the lovin' starts, 'causeهنگامی که لوین شروع می شود، " علت"

Falling in love with you (I wanna hold your hands)عاشق شدن با شما (من می خواهم دست های شما را نگه دارم)

It's all I want to do (oh, baby)این همه کاری است که می خواهم انجام دهم (اوه، بچه)

Falling in love with you, tonightعاشق شدن با تو، امشب

Falling in love with you (I wanna love you, baby)عاشق شدن با شما (من می خواهم شما را دوست دارم، بچه)

It's all I want to doاین تمام کاری است که می خواهم انجام دهم

Tonight, tonight, oh, yeahامشب، امشب، اوه، بله

Falling in love with you (come on, boy, just love me)عاشق شدن با تو (پسر، فقط من را دوست دارم)

It's all I want to do (oh, yeah)این همه کاری است که می خواهم انجام دهم (اوه، آره)

Falling in love with you, oh, tonight, yeahعاشق شدن با تو، اوه، امشب، آره

Falling in love with you (I wanna love you, baby)عاشق شدن با شما (من می خواهم شما را دوست دارم، بچه)

It's all I want to do (I wanna hold you)این تمام کاری است که می خواهم انجام دهم (من می خواهم شما را نگه دارم)

Falling in love with you (oh)عاشق شدن با شما (اوه)

Tonight, my baby, love meامشب، فرزندم، مرا دوست بدار

Falling in love with you (make it good, boy)عاشق شدن با شما (خوب، پسر)

It's all I want to do (oh, baby)این همه کاری است که می خواهم انجام دهم (اوه، بچه)

Falling in love with you, to-tonight, babyعاشق شدن با شما، به شب، کودک

Falling in love with you (I will love you)عاشق شدن با شما (دوست دارم)

It's all I want to doاین تمام کاری است که می خواهم انجام دهم

Falling in love with youعاشق شدن با شما

Tonight, yeah, babyامشب، آره، بچه

Falling in love with you (I wanna love you, baby)عاشق شدن با شما (من می خواهم شما را دوست دارم، بچه)