متن و ترجمهی فارسی آهنگ Take It Off از Chic
در این صفحه متن اصلیِ «Take It Off» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۸۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Take It Off
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
Your package is niceبسته شما خوب است
But I've got to look twiceاما باید دو بار نگاه کنم
To find the real youبرای پیدا کردن واقعی شما
Your Calvins fit sungدانلود بازی Calvins مناسب Sung
But I don't thinkاما فکر نمی کنم
They hug you like I doآنها شما را بغل می کنند مانند من
Now I understandحالا می فهمم
The clothes don't make a manلباس ها انسان را نمی سازند
So I'll take them offپس من آنها را خواهم گرفت
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
Yoo, what's the deal?یو، معامله چیست؟?
How can you make me feelچگونه می توانم احساس کنم
Like a novice?مثل یک تازه کار؟?
I don't know what you doنمی دانم شما چه می کنید
When I'm so close to youوقتی خیلی به تو نزدیک هستم
But don't stop itاما آن را متوقف نکنید
My heart palpitatesضربان قلبم
'Cause your body looks greatچون بدن شما عالی به نظر می رسد
When you take it offوقتی آن را می گیرید
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
(Take it, all off)(همه چیز را بگیر)
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
(Take it all off)(همه چیز را بردارید)
To feel your body all night loveاحساس کردن بدن در تمام شب
Makin' love just can't be wrongعشق مکین نمی تواند اشتباه باشد
Keep the feelin' comin' strongKeep the Feelin’ comin را قوی نگه دارید
You make my heart palpitateقلب من را آرام می کنی
'Cause your body looks so greatچون بدن شما خیلی عالی به نظر می رسد
When, you, take, it, offهنگامی که، شما، آن را،
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
(Take it all off)(همه چیز را بردارید)
Take it offآن را خاموش کنید
All offهمه چیز خاموش
(Take it all off)(همه چیز را بردارید)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Take It Off» در اپ اونلیموزیکدربارهی Chic
Chic (فرانسوی: [ʃik]، به معنی "stylish" یا "هوشمند"، یک عنصر مد است. در ابتدا یک کلمه فرانسوی بود.