متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sometimes You Win از Chic

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید

And don't you know that life is just a gameنمی دانید زندگی فقط یک بازی است

That you play, win or lose, it's all the sameکه بازی می کنید، برنده یا از دست می دهید، همه چیز یکسان است

Open your eyes, you betterچشمان خود را باز کنید، بهتر است

Look before you leap, take heedقبل از اینکه جهش کنید، به او نگاه کنید

And watch the signs of lifeمراقب نشانه های زندگی باشید

Don't play the cheatخیانت را بازی نکنید

The wheel of fortune just may take its tollچرخ ثروت فقط ممکن است به اوج خود برسد

Be a gambler, play your ace in the holeیک قمارباز باشید، نقش خود را در حفره بازی کنید

You'll never knowشما هرگز نخواهید دانست

You might wind up way aheadممکن است راه پیش رو داشته باشید

Shoot your best shotشلیک بهترین شات

Take a little chance before you're deadشانس کمی قبل از اینکه مرده باشید

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید

Here you come with that smile on your faceدر اینجا شما با این لبخند بر روی صورت خود می آیید

I assume that even time cannot eraseفکر می کنم حتی زمان هم نمی تواند از بین برود

Confidence is the most important thing you needاعتماد به نفس مهم ترین چیزی است که شما نیاز دارید

To look inside yourself, you can succeedبرای نگاه کردن به درون خود، می توانید موفق شوید

All the time you better watch out for the trapهر بار که بهتر است برای تله نگاه کنید

Be careful or first time outمراقب باشید یا اولین بار

You might roll crapشما ممکن است پف کنید

One mistake and life comes tumblin' downیک اشتباه و زندگی به پایین می آید

All around, like galloping dominoesهمه چیز در اطراف، مانند گالیوپینو

That's how it goesاین است که چگونه می رود

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید

Take a little chanceشانس کمی داشته باشید

It don't mean nothingاین بدان معنا نیست که هیچ

Sometimes you win, sometimes you loseگاهی برنده می شوید، گاهی اوقات بازنده می شوید