متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Rebels Are We از Chic

We are the rebels, babyما شورشیان هستیم، کودک

Rebels are weشورشیان ما هستند

We want to be free, my baby and meما می خواهیم آزاد باشیم، کودک و من

Nevertheless, rebels are weبا این وجود، شورشیان ما هستند

Life's a switch, don't let it play a trick on youزندگی یک تغییر است، اجازه ندهید آن را به بازی یک ترفند بر روی شما

Try not to be fooled, be wiseسعی کنید فریب نخورید، عاقلانه باشید

Don't throw a fit, stay calm and you'll be coolمناسب را پرتاب نکنید، آرام بمانید و خنک خواهید شد

You'll find the solution right before your eyesشما راه حل را درست قبل از چشم خود پیدا خواهید کرد

I know much more but now that I'm olderمن خیلی بیشتر می دانم اما حالا که بزرگ تر هستم

Just a little bolder, listen to meفقط کمی شجاع تر، گوش دادن به من

We can't give up, now that we're movin'ما نمی توانیم تسلیم شویم، حالا که مووین هستیم.»

The whole world's groovin', we must stay freeکل جهان دیوانه است، ما باید آزاد بمانیم

We are the rebels, babyما شورشیان هستیم، کودک

Rebels are weشورشیان ما هستند

We want to be free, my baby and meما می خواهیم آزاد باشیم، کودک و من

Nevertheless, rebels are weبا این وجود، شورشیان ما هستند

Don't cage us in, we might just surprise youما را در قفس نگذارید، ممکن است تعجب کنید

In order to convince you, we willبرای متقاعد کردن شما، ما می خواهیم

Oh no, you can't take away our freedomشما نمی توانید آزادی ما را از دست بدهید

And get this straight, for that we won't be stillو این را به طور مستقیم دریافت کنید، زیرا ما هنوز نخواهیم بود

Good time is now and if we have to fightزمان خوبی است و اگر ما باید مبارزه کنیم

Come on let's unite, we gotta do it soonبیایید متحد شویم، باید به زودی آن را انجام دهیم

We're gonna win on that you can dependما می خواهیم پیروز شویم که شما می توانید به آن وابسته باشید

'Cause if you don't, me and my baby are goin' to the moonچون اگر نه، من و فرزندم به ماه می روند

We are the rebels, babyما شورشیان هستیم، کودک

Rebels are weشورشیان ما هستند

We want to be free, my baby and meما می خواهیم آزاد باشیم، کودک و من

Nevertheless, rebels are we, my baby and meبا این وجود، شورشیان ما، کودک و من هستند

We are the rebels, babyما شورشیان هستیم، کودک

Rebels are weشورشیان ما هستند

We want to be free, my baby and meما می خواهیم آزاد باشیم، کودک و من

Nevertheless, rebels are we, my baby and meبا این وجود، شورشیان ما، کودک و من هستند

Rebels, rebelsشورشیان، شورشیان

We are the rebels, babyما شورشیان هستیم، کودک

Rebels are weشورشیان ما هستند

We want to be free, my baby and meما می خواهیم آزاد باشیم، کودک و من

Nevertheless, rebels are weبا این وجود، شورشیان ما هستند