متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Forbidden Lover از Chic

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

I fell in love and I didn't want to do it 'cause I knewعاشق شدم و نمی خواستم این کار را بکنم چون می دانستم

That your love wasn't trueعشق تو واقعی نبود

You try to hide that sinister appearance and the liesسعی می کنید این ظاهر شوم و دروغ ها را پنهان کنید

Whew, those alibisو این ها، آن ها

You give your love to anyone who asks, yes you doشما عشق خود را به هر کسی که می پرسد، بله شما انجام دهید

And I know that it's trueو می دانم که درست است

But still I care and I want to see you thereاما هنوز هم اهمیت دارم و می خواهم شما را ببینم

When I need, yes indeed, you areوقتی نیاز دارم، بله، شما هستید

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

I can't resist that very strong urge just to have you, dearمن نمی توانم در برابر این اشتیاق بسیار قوی مقاومت کنم، فقط برای اینکه شما را داشته باشید، عزیزم

Oh, please come hereلطفا اینجا بیایید

Just let me love you, anytime and any place we dareاجازه دهید من عاشق شما باشم، هر زمان و هر جایی که جرأت می کنیم

We'll just let them stareما فقط اجازه می دهیم آنها خیره شوند

You want to love everybody and everything you canشما می خواهید همه چیز و همه چیز را دوست داشته باشید

You're the typical manشما مرد معمولی هستید

Yet still and all, I'm at your beck and callبا این حال، هنوز و همه، من در چنگال شما هستم و تماس می گیرم

When you need, yes indeed, you areوقتی نیاز دارید، بله،

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My love is forbidden, we keep our love hiddenعشق من ممنوع است، ما عشق خود را پنهان نگه می داریم

My love is forbidden, we keep our love hiddenعشق من ممنوع است، ما عشق خود را پنهان نگه می داریم

My love is forbidden, we keep our love hiddenعشق من ممنوع است، ما عشق خود را پنهان نگه می داریم

My love is forbidden, we keep our love hiddenعشق من ممنوع است، ما عشق خود را پنهان نگه می داریم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden lover, I don't want no otherعاشق ممنوعه ام، دیگر نمی خواهم

My forbidden loverعاشق ممنوعه من