متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ey Khoda از عارف العارف

در این صفحه متن اصلیِ «Ey Khoda» را می‌خوانید (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
عارف العارف
مدت:
۴:۳۲
سبک:
ایرانی

متن آهنگ Ey Khoda

ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ چرا هر جا که میرم در به روم وا نمیشه؟ چرا هر جا دلیه، می شکنه مثل شیشه؟ ای خدا حرفی بزن اگه گوشت با منه این چیه که قلبمو داره آتیش می زنه؟ ای خدا، آه ای خدا، از توی آسمونا گوش بده به درد من که می خوام حرف بزنم واسه یک روزم شده، سکوتم رو بشکنم ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟ ای خدا، خودت بگو واسه چی ساختی منو؟ توی این زندون غم، چرا انداختی منو؟

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ey Khoda» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی عارف العارف

Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عارف العارف