متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ To Age Ba Man bashi (Persian Music) از عارف العارف

متن آهنگ To Age Ba Man bashi (Persian Music)

وقتی من میگم نمیخوام تو بمونی دل من میگه بمون با بی زبونی من دوست دارم ولی بهت نمیگم دست سردم و به دست تو نمیدم تو اگه با من باشی قلبت میمیره گرمی قلب تورو دستام میگیره چی میشد اگه تو رو زودتر میدیدم حالا میبینم تورو ولی خیلی دیره ببن ما به عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه ببن ما به عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه من بهار رو توی قصه ها شنیدم تا حالا صد تا خزون سرد رو دیدم تو هنوز اول این راه درازی ولی من به آخر جاده رسیدم تو اگه با من باشی قلبت میمیره گرمی قلب تورو دستام میگیره چی میشد اگه تورو زودتر میدیدم حالا میبینم تورو ولی خیلی دیره بین ما به عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه بین ما یه عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه وقتی من میگم نمیخوام تو بمونی دل من میگه بمون با بی زبونی من دوست دارم ولی بهت نمیگم دست سردم و به دست تو نمیدم تو اگه با من باشی قلبت میمیره گرمی قلب تورو دستام میگیره چی میشد اگه تورو زودتر میدیدم حالا میبینم تورو ولی خیلی دیره ببن ما به عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه ببن ما به عالمه راه درازه دل من باید با این دوری بسازه

درباره‌ی عارف العارف

Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر عارف العارف

• چرا نمیرقصی (جشن تولد شانزده سالگی گوگوش)
• Vaghti Tou Hasti
• Yaadvaareh
• Soltane Ghalbam OLD (Persian Music)
• Shahre Sokoot
• Sarzamine Madari
• Mojezeye Eshgh
• Koochooloo
• Ki Behtar Az To
• Khab (Persian Music)
• Hala Khaili Direh
• Gole Golkhooneh