متن و ترجمهی فارسی آهنگ ESCAPE PLAN از ترویس اسکات
در این صفحه متن اصلیِ «ESCAPE PLAN» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ ESCAPE PLAN
Twelve figure estate plan, that was the escape plan12 طرح املاک و مستغلات، این برنامه فرار بود
But hate investigatin', that shit was a waste, manاما نفرت از تحقیق، این مزخرف، یک انسان بود
But wait, I stopped the facin' 'cause shit just start erasin'اما صبر کنید، من مدفوع را متوقف کردم، زیرا چرندیات فقط شروع می شود
But wait, it opened gates and this shit just start paradin', olé (let's go)اما صبر کنید، دروازه ها را باز کرد و این چرندیات فقط شروع به فلج شدن می کنند
We out the basement, on one floor where it's vacantما در زیرزمین، در یک طبقه که خالی است
She feelin' anxious to be out where it's dangerous, okay (it's lit)او احساس اضطراب می کند که در جایی که خطرناک است، خوب است (روشن است)
Love how the chains hit, especially how I bang it, okayدوست داشته باشید که چگونه زنجیره ها به ویژه اینکه چگونه من آن را منفجر کردم، خوب
Jamaican-Spanglish, she mixed up in her language, hey bae (yeah)جامائیکایی-اسپانیایی، او در زبان خود با هم مخلوط می شود، هی بی (ایه)
That WAP need drainin', just have it if you singin', okay (whoa)این WAP نیاز به تخلیه دارد، فقط اگر شما آواز بخوانید، خوب (کیا)
Fuck that Birkin, she just need some encouragement (uh)لعنت به بیلون، او فقط به تشویق نیاز دارد (اوه)
Fix that attitude, she think she need a surgeon, okayاو فکر می کند که به یک جراح نیاز دارد، خوب است
And show some gratitude, I put you in that altitude, okayو برخی از قدردانی ها را نشان دهید، من شما را در این ارتفاع قرار می دهم، خوب
It's stuck like magnets do, I put you in that magnitude, oh, ayy (yeah)این مانند آهنرباها گیر افتاده است، من شما را در آن اندازه قرار می دهم، اوه، اسباب بازی (yeah)
I embrace the pussy, I'm not tryna embarrass you (straight up)من در آغوش می گیرم، من سعی نمی کنم شما را خجالت بکشم (مستقیم)
Okay, I got a lavish crew, me, Chase the rocker dated youخوب، من یک خدمه فوق العاده، من، چیس سنگ دار تاریخ شما
Mean business trap, I'm not a rapper, a lot I do, I', loud at you (woo, woo)به عنوان تله کسب و کار، من یک رپ نیستم، بسیاری از من انجام می دهم، من با صدای بلند در شما (و، وو)
A film director, Helter Skelter, off the seltzer like it's juiceکارگردان فیلم، Helter Skelter، از seltzer مانند آب آن
(Let's go, yeah)(بیا برویم، آره)
Twelve figure estate plan, that was the escape plan12 طرح املاک و مستغلات، این برنامه فرار بود
But hate investigatin', that shit was a waste, man (right)اما نفرت از تحقیق، این مزخرف، یک انسان (حق) بود
But wait, I stopped the facin' 'cause shit just start erasin'اما صبر کنید، من مدفوع را متوقف کردم، زیرا چرندیات فقط شروع می شود
But wait, it opened gates and this shit just start paradin', oléاما صبر کنید، دروازه ها را باز کرد و این چرندیات فقط شروع به فلج شدن می کنند
We out the basement, on one floor where it's vacant (it's lit)ما در زیرزمین، در یک طبقه که خالی است (روشن است)
She feelin' anxious to be out where it's dangerous, okay (it's lit)او احساس اضطراب می کند که در جایی که خطرناک است، خوب است (روشن است)
Love how the chains hit, especially how I bang it, okayدوست داشته باشید که چگونه زنجیره ها به ویژه اینکه چگونه من آن را منفجر کردم، خوب
Jamaican-Spanglish, she mixed up in her language, hey baeجامائیکایی-اسپانیایی، او در زبانش با هم مخلوط شد
Niggas dyin' for the chain around my neck, that's Life Alert (ooh)Niggas dyin برای زنجیره اطراف گردن من، این هشدار زندگی است
I be tryin' not to go back in my ways, I can't revert (ooh)سعی می کنم به راه خودم برگردم، نمی توانم برگردم (اوه)
We excursion, them seven seas, I drop her off at Turks (yeah)ما به هفت دریا سفر می کنیم، او را در ترک ها رها می کنیم
If it's static, then I'm havin' fifty, drop 'em off at churchاگر این ثابت است، پس من هاوین پنجاه ساله هستم، "من در کلیسا می آیم"
Up early rollin' up a Benny, she just wanna taste the candy (yeah, yeah)در ابتدا، او فقط می خواهد آب نبات را مزه کند (بله)
Prolly soakin' up her panties, nasty when she off the- (woo, woo)در حالی که او را به سمت چپ و راست می برد
Bust a move, I'm Marco Angie, I just went and bought a planetبا اتوبوس، من مارکو آنجی هستم، فقط رفتم و یک سیاره خریدم
Nah, that shit was never planted (yeah)و هیچ گاه در آن جا به خاک سپرده نشد
Twelve figure estate plan, that was the escape plan12 طرح املاک و مستغلات، این برنامه فرار بود
But hate investigatin', that shit was a waste, manاما نفرت از تحقیق، این مزخرف، یک انسان بود
But wait, I stopped the facin' 'cause shit just start erasin'اما صبر کنید، من مدفوع را متوقف کردم، زیرا چرندیات فقط شروع می شود
But wait, it opened gates and this shit just start paradin', oléاما صبر کنید، دروازه ها را باز کرد و این چرندیات فقط شروع به فلج شدن می کنند
We out the basement, on one floor where it's vacantما در زیرزمین، در یک طبقه که خالی است
She feelin' anxious to be out where it's dangerous, okayاو احساس اضطراب می کند که از جایی که خطرناک است خارج شود
Love how the chains hit, especially how I bang it, okayدوست داشته باشید که چگونه زنجیره ها به ویژه اینکه چگونه من آن را منفجر کردم، خوب
Jamaican-Spanglish, she mixed up in her language, hey bae (yeah)جامائیکایی-اسپانیایی، او در زبان خود با هم مخلوط می شود، هی بی (ایه)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «ESCAPE PLAN» در اپ اونلیموزیکدربارهی ترویس اسکات
ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.