متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Entertainer از سمی زین

You thought you had me, didn't you?فکر می کردی که من داری، نه؟?

When you lied to my face I could see the truthوقتی به صورت من دروغ گفتی می توانم حقیقت را ببینم

Every step of the way, I knewهر قدم از راه، می دانستم

How you fooled me, booچگونه مرا فریب دادید، boo

Guess you didn't know thatحدس بزنید که نمی دانستید

You were my favorite entertainerشما سرگرمی مورد علاقه من بودید

I'd watch you, I'd laugh, I would fuck with youمن تو را می بینم، میخندم، با تو می شوم

Don't you take me for a foolمرا به خاطر یک احمق نمی پذیرید

In this game, I own the rulesدر این بازی، من قوانین را دارم

You were my favorite entertainerشما سرگرمی مورد علاقه من بودید

I'd watch you, I'd laugh, I would fake it tooمن به شما نگاه می کنم، می خندیدم، من هم آن را جعل می کنم

Don't you take me for a foolمرا به خاطر یک احمق نمی پذیرید

I'ma show you a thing or twoمن یک یا دو چیز به شما نشان می دهم

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I'll turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

Thought that you were smarterفکر کنید باهوش تر هستید

I'm ashamed for youاز تو خجالت می کشم

I knew it right away when you stopped loving meمن آن را بلافاصله می دانستم وقتی که من را دوست داشتی

It happened when your touch wasn't enough for meزمانی اتفاق افتاد که لمس شما برای من کافی نبود

Thought that you should know thatفکر کنید که باید بدانید

You were my favorite entertainerشما سرگرمی مورد علاقه من بودید

I'd watch you, I'd laugh, I would fuck with youمن تو را می بینم، میخندم، با تو می شوم

Don't you play me for a foolمن را برای یک احمق بازی نکنید

In this game I own the rulesدر این بازی من قوانین را دارم

You were my favorite entertainerشما سرگرمی مورد علاقه من بودید

I'd watch you, I'd laugh, I would fake it tooمن به شما نگاه می کنم، می خندیدم، من هم آن را جعل می کنم

Don't you play me for a foolمن را برای یک احمق بازی نکنید

I'ma show you a thing or twoمن یک یا دو چیز به شما نشان می دهم

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

Know it's harder to takeدانستن اینکه سخت تر است

But let's face itبیایید با آن روبرو شویم

No one's playing no gamesهیچ کس بازی نمی کند

'Cause that's basicچون این پایه است

I'm being straight upمن راست می گویم

I know a fake love when I see it anywayمن یک عشق جعلی می شناسم وقتی که آن را می بینم

I'ma turn you down, when you need me anywayمن شما را پایین می آورم، زمانی که به هر حال به من نیاز دارید

Anywayبه هر حال

Anyway (I know you need me the most)به هر حال (من می دانم که بیشتر به من نیاز دارید)

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

Never seen me comingهرگز ندیده ام که بیایم

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn youمن تو را خواهم چرخاند

When you need me the mostوقتی به من بیشترین نیاز را دارید

I will turn you downمن شما را پایین می آورم

I know you need me the mostمی دانم که به من بیشترین نیاز را دارید

The mostبیشترین

The most (one more time)بیشترین (یک زمان بیشتر)