متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Empty Cups از چارلی پوث

Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leaveراهی که بر روی من می رقصید، باعث می شود که نمی خواهم بروم

You wanna go upstairs, but you don't wanna sleepمی خواهید به طبقه بالا بروید، اما نمی خواهید بخوابید

Oh, right now we're in a rhythmحالا ما در یک ریتم هستیم

Your boyfriend's no competitionدوست پسر شما رقابت ندارد

Turn off your phone and blame it on your batteryتلفن خود را خاموش کنید و آن را بر روی باتری خود سرزنش کنید

Hey!اوه!

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

We're getting real, real closeما واقعی و واقعی می شویم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Can't let this moment goاین لحظه را نمی توان رها کرد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you and these empty cupsمن و شما و این فنجان های خالی

If you wanna, like I wannaاگر می خواهی، مثل من

Let me take you to another room, so it's only usبگذارید شما را به اتاق دیگری ببرم، پس این تنها ماست

Turn that television up, so nobody can listenتلویزیون را روشن کنید، بنابراین هیچ کس نمی تواند گوش دهد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you and these empty cupsمن و شما و این فنجان های خالی

Ooh, girl, do you think they'll notice if we slip away?آیا شما فکر می کنید که اگر ما از بین برویم متوجه می شوید؟?

Maybe tomorrow, they'll all have somethin' to sayشاید فردا همه ی آن ها برخی از این ها را داشته باشند تا بگویند

Oh, right now we're in the rhythmالان در ریتم هستیم

We don't need no one's permissionما به اجازه هیچ کس نیاز نداریم

End of the night don't mean we gotta separate, ohپایان شب به این معنا نیست که ما باید جدا شویم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

We're getting real, real closeما واقعی و واقعی می شویم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Can't let this moment goاین لحظه را نمی توان رها کرد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you (me and you) and these empty cupsمن و شما (من و شما) و این فنجان های خالی

If you wanna, like I wannaاگر می خواهی، مثل من

Let me take you to another room ('nother room), so it's only usاجازه دهید شما را به اتاق دیگری ببرم (اتاق دیگر)، بنابراین این تنها ما هستیم

Turn that television up, so nobody can listenتلویزیون را روشن کنید، بنابراین هیچ کس نمی تواند گوش دهد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you (me and you) and these empty cups (hey)من و شما (من و شما) و این فنجان های خالی (هی)

All of these empty cups (hey)همه این فنجان های خالی (هی)

Baby, all of these empty cupsبچه، همه این فنجان های خالی

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

We're getting real, real closeما واقعی و واقعی می شویم

Oh, oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Can't let this moment goاین لحظه را نمی توان رها کرد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you (me and you) and these empty cupsمن و شما (من و شما) و این فنجان های خالی

If you wanna, like I wannaاگر می خواهی، مثل من

Let me take you to another room ('nother room), so it's only usاجازه دهید شما را به اتاق دیگری ببرم (اتاق دیگر)، بنابراین این تنها ما هستیم

Turn that television up, so nobody can listenتلویزیون را روشن کنید، بنابراین هیچ کس نمی تواند گوش دهد

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you (me and you) and these empty cupsمن و شما (من و شما) و این فنجان های خالی

(Hands on your body like there's no one at the party)(در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد)

(Just me and you) and all of these empty cups(فقط من و شما) و تمام این فنجان های خالی

(If you wanna, like I wanna)(اگر می خواهی، مثل من)

(Let me take you to another room) oh, baby, like it's only us(بگذارید شما را به اتاق دیگری ببرم) اوه، کودک، مانند ما

Turn that television up (television up)این تلویزیون را روشن کنید (تلویزیون)

So nobody can listen (so no one listens at all)هیچ کس نمی تواند گوش دهد (بنابراین هیچ کس به هیچ وجه گوش نمی دهد)

Hands on your body like there's no one at the partyدست ها در بدن شما مانند هیچ کس در حزب وجود ندارد

Just me and you and these empty cupsمن و شما و این فنجان های خالی