متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Early in the Mornin از بی.بی. کینگ

It's early in the mornin', and I can't get rightخیلی زود است که در موری باشم و نمی توانم درست بخورم

'Cause I had a little date with my baby last nightچون شب گذشته با نوزادم تاریخ کمی داشتم

Now it's early in the mornin'در حال حاضر آن را در اوایل در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

I went to all the places where we used to goبه تمام مکان هایی که برای رفتن به آن عادت داشتیم رفتم

I went to her house, but she don't live there no moreبه خانه اش رفتم اما دیگر آنجا زندگی نمی کرد

And it's early in the mornin'و آن را در اوایل در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

I went to her girlfriend's house, but she was outبه خانه دوست دخترش رفتم، اما او بیرون رفت

I knocked on her door and her mother started to shoutدر درب او را زدم و مادرش شروع به فریاد زدن کرد

"Get away from here"«از اینجا دور شو»

Too early in the mornin'خیلی زود در مورینین

It's early in the mornin'زود است که در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

Went to Jenny and Lou's to get something to eatبه جنی و لو می رویم تا چیزی برای خوردن پیدا کنیم

The waitress looked at meپیشخدمت به من نگاه کرد

She said, "B, you sure look beat"او گفت: «ب، شما مطمئنید که ضربه می زنید.»

It's early in the mornin', babyآن را در اوایل موری، کودک

Early in the mornin'زود هنگام در مورینین

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

Had a lot of money when I first started outوقتی برای اولین بار شروع به کار کردم، پول زیادی داشتم

I couldn't find my baby, now my money's run outنمی توانستم فرزندم را پیدا کنم، حالا پولم تمام شده است

And it's early in the mornin'و آن را در اوایل در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»

It's early in the mornin'زود است که در موری

It's early in the mornin'زود است که در موری

And I ain't got nothin' but the bluesنه، بلکه آبی ها را هم ندارم.»