متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dreams از لیل وین

در این صفحه متن اصلیِ «Dreams» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Lil Wayne (2022)» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل وین
مدت:
۳:۴۸
سبک:
رپ

متن آهنگ Dreams

I had a dream I was brokeرویایی داشتم که شکست خوردم

No diamonds and no goldالماس و طلا

Most saddest story ever told, ohغم انگیزترین داستان تا به حال گفته شده، اوه

And I had a dream, I was a foolرویایی داشتم، احمق بودم

No mansion or no poolهیچ عمارت یا استخر

I woke up and I screamedبیدار شدم و فریاد زدم

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

Huh, huh, yeah, oohهان، آره، آره،

I live the American dream, huhرویای آمریکایی را دارم، هان

Foreign everything, huhهمه چیز خارجی، هان

I turn my scariest dreams, uh, into fairy wingsبدترین رویاهایم را به بال های پری تبدیل می کنم

I don't want beef, I just want green, that's vegetarian dreamsمن گوشت گاو نمی خواهم، فقط سبز می خواهم، این خواب های گیاهی است

Dream, dream, yeahخواب، خواب، بله

I'm havin' that dream where I'm fallin', yeahمن یک خواب هستم که در آن سقوط می کنم، بله

I land in the purplest water, yeahمن در بنفشه ترین آب، بله

I'll probably surface tomorrow, yeahشاید فردا به سطح برسم، آره

Dream of a world with new order, yeahرویای دنیایی با نظم جدید، بله

It spin like the perfect revolver, yeahمثل تفنگ کامل می چرخد، آره

I dreamt I died and went to Heaven and came backخواب دیدم که بمیرم و به بهشت برگشتم و برگشتم

'Cause I got work in the mornin', yeahچون من در موری کار کردم، بله

Yeah, yeah, sleep tight, yeah, I daydream all nightبله، خواب تنگ، بله، من تمام شب را می خوابم

Keep my head up right, don't let the fed bugs biteسر خود را درست نگه دارید، اجازه ندهید اشکالات تغذیه شده نیش بزند

One night I fell asleep in someیک شب در خواب بودم

Good - and I woke up like "Oh"خوب - و من مثل "اوه" بیدار شدم

Had a dream that I was brokeاگر رویایی بود که شکست خوردم

I ain't sleep with that same, sinceمن با همین خواب ندارم، زیرا

I had a dream I was brokeرویایی داشتم که شکست خوردم

No diamonds and no gold (Yeah)هیچ الماس و طلا (بله)

Most saddest story ever told, woahغم انگیزترین داستان که تا به حال گفته شده، ویا

And I had a dream, I was a foolرویایی داشتم، احمق بودم

No mansion or no pool (No)هیچ عمارت یا استخر (نه)

I woke up and I screamedبیدار شدم و فریاد زدم

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

We in another dimension (Yeah)ما در یک بعد دیگر (بله)

She say I'm the man of her dreams (Yeah)او می گوید من مرد رویاهای او هستم (آره)

So after I - her, I pinch her (Yeah)پس از من - او، من او را (بله)

She had the wettest of dreams (Yeah)او از خواب بیدار بود (آره)

She gon' wake up in a swimsuit (Yeah)او در یک لباس شنا بیدار می شود (آره)

They tryna sell me some dreamsآن ها سعی می کنند برخی رویاها را به من بفروشند

Way too expensive (Yeah)راه بسیار گران (بله)

I been sippin' all this - that's why my eyes are dreamy (Dreamy)من همه این ها را می بینم، به همین دلیل است که چشم هایم رویایی است (Dreamy)

In my dream and I wake up, see all these - Weezys (Damn)در خوابم و از خواب بیدار می شوم، همه اینها را می بینم – Weezys (Damn)

Mister Sandman, all your sand about to turn to cement (Damn)Mister Sandman، تمام شن های شما در مورد تبدیل به سیمان (Damn)

California got me California dreamin' (Yeah)کالیفرنیا به من رؤیایی کالیفرنیا داد.»

I'm your worst nightmareمن بدترین کابوس شما هستم

I just wanna spend it allفقط می خواهم تمام آن را خرج کنم

Before I go to sleep (Yeah, yeah, yeah, yeah)قبل از رفتن به خواب (بله، آره، آره، آره)

Broke my heart, and give it to youقلب من را بگیر و آن را به تو بده

Wrapped in 'chilla, mink (Yeah, yeah, yeah)در “chilla, Mink” (بله، بله)

Woke up on islands, OD's and violence (Yeah, yeah)در جزایر، OD و خشونت (بله، بله)

Roses with no thornsگل رز بدون خار

I had a dream, (I had a dream) I was brokeرویایی داشتم (من رویایی داشتم) شکست خوردم

No diamonds and no gold (No diamonds)هیچ الماس و طلا (بدون الماس)

Most saddest story ever told, oh (Woah)غم انگیزترین داستان تا به حال گفته شده است، اوه (Woah)

And I had a dream, (I had a dream) I was a foolمن رویایی داشتم (من رویایی داشتم) احمق بودم

No mansion or no pool (No, oh)هیچ عمارت یا استخر (نه، اوه)

I woke up and I screamedبیدار شدم و فریاد زدم

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

Thank God it was just a dream, yeahخدا را شکر که فقط یک رویا بود، بله

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

Woke up and I screamedبلند شو و فریاد زدم

Thank God it was just a dreamخدا را شکر که فقط یک رویا بود

I just wanna spend it all before I go to sleepمن فقط می خواهم همه چیز را قبل از رفتن به خواب بگذرانم

Broke my heart and give it to you wrapped in 'chilla, minkقلب من را خرد کنید و آن را به شما در “چایلا” پیچیده کنید

Woke up on islands, OD's and violenceدر جزایر، OD و خشونت

Roses with no thorns (Huh, huh, huh, huh, yeah, yeah)گل رز بدون خار (Huh، هان، هان، آره، آره)

I just woke up with some new tattoos (Yeah, yeah)من فقط با خالکوبی های جدید بیدار شدم (بله، بله)

I just woke up next to "Who is you and you and you?"من در کنار او بیدار شدم: «شما و شما کیست؟»

Got the groupie blue, woopty woo, hooty hooدانلود موسیقی متن فیلم Get the groupie Blue, woopty woo,hooty hoo

Make their dreams come true and then I put 'em back on snoozeرویاهای خود را به حقیقت تبدیل کنید و سپس من می گویم: «من بر روی خروپف برگشتم

Had a dream, I was a foolاگر رویایی داشتم، احمق بودم

No mansion or no pool (Yeah, yeah)هیچ عمارت یا استخر (بله، بله)

I woke up and I screamedبیدار شدم و فریاد زدم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dreams» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل وین

Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل وین