متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Do You Ever Think of Me از کورین بیلی ری

در این صفحه متن اصلیِ «Do You Ever Think of Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کورین بیلی ری
مدت:
۵:۳۲
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Do You Ever Think of Me

Do you ever think of me?آیا تا به حال به من فکر می کنی؟?

Do I ever cross your mind?آیا تا به حال از ذهن شما عبور می کنم؟?

Does my memory lingerآیا حافظه من باقی می ماند

And flood the room for youاتاق را برای شما پر کنید

Like when I'm alone and I've thought of you?مثل زمانی که تنها هستم و به شما فکر کرده ام؟?

Lazy Sunday afternoonsبعدازظهرهای یکشنبه

The radio will play a tuneرادیو یک آهنگ بازی خواهد کرد

And I can't help but wonderنمی توانم کمک کنم اما تعجب کنم

Just where you areجایی که هستید

Although we're miles apartاگرچه ما کیلومترها فاصله داریم

'Cause you know thatچون می دانی که

Somewhere in this crowded worldجایی در این جهان شلوغ

Somewhere we can be aloneجایی که تنها باشیم

We'd set the world on fireما جهان را در آتش قرار می دهیم

Time burns down like birthday candlesزمان مانند شمع های تولد می سوزد

Don't you want to go my love?نمی خواهی عشقم را ببینی؟?

We can make it all alrightمی توانیم همه چیز را خوب کنیم

Why does it have to end?چرا باید تمام شود؟?

If only you could read my mindاگر فقط می توانستید ذهنم را بخوانید

You'd see your name a thousand timesنام شما را هزار بار می بینید

You paint me as an angelمن را به عنوان یک فرشته نقاشی می کنی

But I'm just a womanمن فقط یک زن هستم

Who's in loveچه کسی عاشق است

Don't play a waiting gameبازی انتظار را بازی نکنید

When it comes to usوقتی نوبت به ما می رسد

'Cause you know thatچون می دانی که

Somewhere in this crowded worldجایی در این جهان شلوغ

Somewhere we can be aloneجایی که تنها باشیم

We'd set the world on fireما جهان را در آتش قرار می دهیم

Time burns down like birthday candlesزمان مانند شمع های تولد می سوزد

Don't you want to go my love?نمی خواهی عشقم را ببینی؟?

We can make it all alrightمی توانیم همه چیز را خوب کنیم

Somewhere in this crowded worldجایی در این جهان شلوغ

Somewhere we can be aloneجایی که تنها باشیم

We'd set the world on fireما جهان را در آتش قرار می دهیم

Time burns down like birthday candlesزمان مانند شمع های تولد می سوزد

Don't you want to go my love?نمی خواهی عشقم را ببینی؟?

We can make it all alrightمی توانیم همه چیز را خوب کنیم

Do you ever think of me?آیا تا به حال به من فکر می کنی؟?

Do you ever think of me at all?آیا تا به حال به من فکر می کنی؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Do You Ever Think of Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کورین بیلی ری

Corinne Jacqueline بیلی راe (؛ née Bailey؛ متولد 26 فوریه 1979) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا است. او برای اولین بار در سال 2006 به عنوان “Put Your Records On” شناخته شده است. بیلی راe به عنوان عمل موفقیت پیش بینی شده شماره 2006 در یک نظرسنجی سالانه BBC از منتقدان موسیقی، صدا از 2006 نامگذاری شد. او اولین آلبوم خود را به نام Corinne بیلی راe در فوریه 2006 منتشر کرد و چهارمین بازیگر زن بریتانیایی در تاریخ شد تا اولین آلبوم خود را در شماره 1 داشته باشد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کورین بیلی ری