متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dine N'Dash از استروکز

Do what you will, you can leave when you wantکاری را که می خواهید انجام دهید، می توانید زمانی که می خواهید ترک کنید

Leave if you want, but I bet that you won'tاگر می خواهید بگذارید اما شرط می بندم که نمی خواهید

I see your problem, and it's nothing to hideمشکل شما را می بینم و چیزی برای پنهان کردن نیست

Find any sailor with that look in his eyeپیدا کردن هر ملوان با این نگاه در چشم خود

Opening up, but there's no one that really caresباز کردن، اما هیچ کس واقعا اهمیتی ندارد

Mistook the words of a wise man who once saidسخن یک مرد عاقل را که یک بار گفته بود، اشتباه گرفت

"The birds of a feather die together"پرندگان پر با هم می میرند.»

We could never afford itما هرگز نمی توانیم آن را پرداخت کنیم

We would dine and dashما می خواهیم Dine و Dash

I would always go lastهمیشه می روم

No one gonna search me tonightهیچ کس امشب مرا جستجو نخواهد کرد

And I would give you the easy way outو من راه آسان را به شما می دهم

It's going greatعالی می شود

I will not surrenderتسلیم نمی شوم

Something in my brainچیزی در مغز من

I will not defend thеmمن از توم دفاع نخواهم کرد

Lies you told todayدروغ هایی که امروز گفتی

Fighting for the futureمبارزه برای آینده

Watch thе witches burnتماشا کنید: دانلود موسیقی متن فیلم Watch More Wizard

I cannot defend themنمی توانم از آنها دفاع کنم

Permission to speak?اجازه صحبت کردن؟?

Permission to launch?اجازه راه اندازی؟?

Permission to sit?اجازه نشستن؟?

Permission to die?اجازه مرگ؟?

I sit him down, I tie him upمن او را پایین می کشم، من او را بالا می برم

I beat it out of him, alrightمن آن را از او رد کردم، خوب،

I beat his brains 'til they're in the floorمن مغز او را ضرب می کنم تا آنها در کف باشند

Until his family mournsتا زمانی که خانواده اش سوگواری کنند

I'd shoot him now if he was hereحالا به او شلیک می کنم اگر اینجا بود

I'd slit his throat from ear to earگلویش را از گوش به گوش آویزان می کردم

But I have sworn a life of peaceمن به زندگی صلح قسم خورده ام

How can I reconcile this beast?چگونه می توانم این جانور را آشتی دهم؟?

We could never afford itما هرگز نمی توانیم آن را پرداخت کنیم

So we dine and dashپس از آن ما را به سمت چپ و راست هدایت می کنیم

I would always go lastهمیشه می روم

No one gonna search me tonightهیچ کس امشب مرا جستجو نخواهد کرد

And I would give you the easy way outو من راه آسان را به شما می دهم

We could never afford itما هرگز نمی توانیم آن را پرداخت کنیم

We would dine and dashما می خواهیم Dine و Dash

I would always go lastهمیشه می روم

No one gonna search me tonightهیچ کس امشب مرا جستجو نخواهد کرد

And I would give you the easy way outو من راه آسان را به شما می دهم

Say, say what you want, it's fineبگو آنچه را که می خواهید، خوب است

One at a time, we're bornیک بار به دنیا آمده ایم

Nothing is off the table anymoreهیچ چیز دیگر روی میز نیست

Life, life isn't what they taughtزندگی، زندگی چیزی نیست که آن ها یاد گرفته اند

Oh shit, I'm out of ammoآه، من از Ammo خارج هستم

One in a million, for sureیکی در یک میلیون، مطمئنا

Say, I think I'm prejudicedمی گویم، من فکر می کنم که من پیش داوری می کنم

'Cause I don't like your faceچون چهره ات را دوست ندارم

Over time, I'll accept it, thoughبا گذشت زمان، آن را می پذیریم، اگرچه

I guess, just like an animal is that okay? I knowمن فکر می کنم درست مثل یک حیوان، این درست است؟ می دانم

Say you want it, say you want itبگو می خواهی، بگو که می خواهی

I think that's— I think that's the minimum softمن فکر می کنم این حداقل نرم است

And you go harder if you want but that's the minimum softاگر می خواهید سخت تر می شوید اما این حداقل نرم است