متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Die With A Smile از لیدی گاگا

Ooh, oohآه، آه،

I, I just woke up from a dreamمن فقط از خواب بیدار شدم

But you and I had to say goodbyeمن و شما باید خداحافظی کنیم

And I don't know what it all meansنمی دانم همه چیز به چه معناست

But since I survived, I realizedاما از زمانی که زنده ماندم، متوجه شدم

Wherever you go, that's where I'll followهر کجا که بروید، این جایی است که من دنبال می کنم

Nobody's promised tomorrowهیچ کس فردا وعده نداده است

So I'ma love you every night like it's the last nightمن هر شب مثل شب آخر دوستت دارم

Like it's the last nightمثل شب گذشته

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

If the party was over and our time on Earth was throughاگر حزب تمام شد و زمان ما بر روی زمین بود

I'd wanna hold you just for a whileمی خواهم شما را فقط برای مدتی نگه دارم

And die with a smileبا لبخند بمیرید

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

(Ooh, ooh)(اوه، اوه)

Oh-ooh, lost, lost in the words that we screamآه، گم شده، در کلماتی که فریاد می زنیم،

I don't even wanna do this anymoreمن دیگر نمی خواهم این کار را بکنم

'Cause you already know what you mean to meچون می دانید برای من چه معنایی دارد

And our love's the only one worth fighting forعشق ما تنها چیزی است که ارزش جنگیدن دارد

Wherever you go, that's where I'll followهر کجا که بروید، این جایی است که من دنبال می کنم

Nobody's promised tomorrowهیچ کس فردا وعده نداده است

So I'ma love you every night like it's the last nightمن هر شب مثل شب آخر دوستت دارم

Like it's the last nightمثل شب گذشته

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

If the party was over and our time on Earth was throughاگر حزب تمام شد و زمان ما بر روی زمین بود

I'd wanna hold you just for a whileمی خواهم شما را فقط برای مدتی نگه دارم

And die with a smileبا لبخند بمیرید

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

Right next to youدر کنار شما

Next to youبعدی برای شما

Right next to youدر کنار شما

Oh-oh, ohاوه اوه، اوه، اوه

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

If the party was over and our time on Earth was throughاگر حزب تمام شد و زمان ما بر روی زمین بود

I'd wanna hold you just for a whileمی خواهم شما را فقط برای مدتی نگه دارم

And die with a smileبا لبخند بمیرید

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

If the world was ending, I'd wanna be next to youاگر دنیا تمام شد، می خواهم کنار شما باشم

Ooh, oohآه، آه،

I'd wanna be next to youمی خواهم کنار شما باشم