متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diamond Mind از دکتر دره

Yeah, turn over our headphones upبله، هدفون ما را بالا ببرید

Ugh, turn that shit up a lil' bit moreیو آی اس، آن را کمی بیشتر کنید

Lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more, lil' bit moreلی کمی بیشتر، کمی بیشتر، lil کمی بیشتر، کمی بیشتر، lil

That's good right thereاین خوب است در آنجا

Uh, we live this marathon lifeما این زندگی ماراتن را زندگی می کنیم

'Cause one day we gon' all dieچون یک روز همه می میرند

Not a stranger to them hard nightsنه یک غریبه برای شب های سخت

But, when we look up, we see our skyوقتی به آسمان نگاه می کنیم، آسمان را می بینیم

We see potential in the momentما پتانسیل را در لحظه می بینیم

We used to have to rent, now we own itما باید اجاره کنیم، در حال حاضر آن را داریم

No hesitation, we be on itهیچ تردیدی نیست که ما در آن هستیم

We get paid to spend these midnights in Paris like we Owenما پرداخت می کنیم تا این نیمه شب را در پاریس سپری کنیم، مانند اوون

Wilson, what a feelin', live in it 'cause you built itویلسون، چه حسی دارد، در آن زندگی می کند، چرا که آن را ساخته اید

Ballin', spot it, shot it, killed itتوپین، آن را ببینید، شلیک کرد، آن را کشت

This Rollie is the symbol that represent my resilienceاین شعار نمادی است که نشان دهنده انعطاف پذیری من است

The marathon's my leverage, negotiations with brillianceاهرم ماراتن، مذاکرات با درخشندگی

Put my feet up on the desk, neverپاهایم را روی میز بگذارید، هرگز

We just re-up to the next levelما فقط به سطح بعدی برمی گردیم

VVS, the nothin' less bezelVVS، حاشیه کمتر Nothin

I got the ho you lost in four on the sex scheduleمن به دختری که در چهار سالگی از دست داده اید رسیدم

I'm busy grindin', baby, nine-to-nineسرم شلوغ است، بچه، نه تا نه

So she just happy when I find the timeاو فقط وقتی خوشحال می شود که زمان را پیدا کنم

She got a fetish for designer stylesاو یک طلسم برای سبک های طراح

I'm lookin' like I robbed a diamond mineبه نظر می رسد که من یک معدن الماس را دزدیده ام

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

No happy endings to this life of crimeپایان خوشی به این زندگی جنایت

So this little light of mineاین نور کوچک از من

Nigga, I'ma let it shineNigga، من اجازه می دهم آن را روشن کند

Esta vida loca, mijaEsta vida loca، mija

Esta vida loca, mija (esta vida loca)Esta vida loca، mija (esta vida loca)

Esta vida loca, mija (esta vida loca, mija)Esta vida loca، mija (esta vida loca، mija)

Esta vida loca, mijaEsta vida loca، mija

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

Can make a grown man cry sometimesیک مرد بزرگ گاهی گریه می کند

Lookin' up at the sky at nightنگاهی به آسمان در شب

Prayin' for better days, better timesدعا برای روزهای بهتر، زمان بهتر

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

I've been tryna keep my spirit aliveسعی کردم روحم را زنده نگه دارم

Smokin' Za, I'm hopin' that it gets me highزموکین، من میروم که من را بالا می برد

Prayin' for better days, better daysدعا برای روزهای بهتر، روزهای بهتر

Listenin', Doc Dre, you know I don't show up often (uh)گوش دادن، دکتر Dre، شما می دانید که من اغلب نشان نمی دهم (uh)

But when I do, I put shit in motionاما وقتی این کار را می کنم، در حرکت می گذارم

Motion pictures shit, nigga, picture me rollin'تصاویر تکان دهنده، nigga، تصویر من رولین

Or composin' with composure, bitch, I'm Compton's Beethovenیا آهنگسازین با آهنگساز، فاحشه، من بتهوون را تکمیل می کنم

Silhouettes of naked bodies layin' in the sandسیلوت های اجساد لخت در شن

Now that's California love, you know who the fuck I amحالا این عشق کالیفرنیاست، می دانی من کی هستم

Still hood, still good, talk to my butlersبا این حال، هنوز هم خوب، با امالرهای من صحبت کنید

Soundtrack in every neighborhood and causin' all this ruckus, mhآهنگ Soundtrack در هر محله و causin همه این ruckus، mh

Compton bully in this motherfucker (heh)گاو در این مرد (heh)

Same nigga, same hoodie in this motherfuckerهمان nigga، همان hoodie در این آدم

Back in business, oh yeah, this is mass productionبازگشت به کسب و کار، اوه بله، این تولید انبوه است

So tired of niggas talkin' when they just ballin' on the budgetآنقدر خسته از حرف زدن گاز هنگام توپین در بودجه

Still feel like a strugglin' artist, and betterبا این حال احساس می کنید که یک هنرمند استریپلین و بهتر است

Believe I still love itباور کنید که هنوز عاشق آن هستم

Look at my life, shit, I did something rightنگاهی به زندگی ام، مزخرف، من کاری درست انجام دادم

Easy does it (heh)آسان است

I'm just in here jugglin' timeمن فقط در اینجا هستم

But, for the moment, I'm on it, nigga, tryna get mineاما در حال حاضر، من در آن هستم، nigga، Tryna من را دریافت می کند

You know the motherfuckin' mountains I climbشما می دانید کوه های مومین من صعود

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

No happy endings to this life of crimeپایان خوشی به این زندگی جنایت

So this little light of mineاین نور کوچک از من

Nigga, I'ma let it shineNigga، من اجازه می دهم آن را روشن کند

Esta vida loca, mijaEsta vida loca، mija

Esta vida loca, mija (esta vida loca)Esta vida loca، mija (esta vida loca)

Esta vida loca, mija (esta vida loca, mija)Esta vida loca، mija (esta vida loca، mija)

Esta vida loca, mijaEsta vida loca، mija

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

Can make a grown man cry sometimesیک مرد بزرگ گاهی گریه می کند

Lookin' up at the sky at nightنگاهی به آسمان در شب

Prayin' for better days, better timesدعا برای روزهای بهتر، زمان بهتر

This crazy life of mineاین زندگی دیوانه از من

I've been tryna keep my spirit aliveسعی کردم روحم را زنده نگه دارم

Smokin' Za, I'm hopin' that it gets me highزموکین، من میروم که من را بالا می برد

Prayin' for better days, better daysدعا برای روزهای بهتر، روزهای بهتر

I'm purifyin' my soulروحم را پاک می کنم

I'm settin' my intentions and I conquer my goalsاهدافم را تعیین می کنم و اهدافم را فتح می کنم

It's been a long journey, had to hope on the roadاین یک سفر طولانی بود، باید در جاده امیدوار بود

It's been a long journey, had to get up and goاین یک سفر طولانی بود، باید بلند شود و برود

It's been a few years since my nigga been goneاین چند سال از زمانی که nigga من رفته است

Blew some in the air for my nigga to smokeبرخی از آنها را در هوا برای nigga من به سیگار کشیدن

I was your dawg, you was my locمن دیو تو بودم، تو محل من بودی

Then you turned to the GOATسپس به سمت چپ بروید

The marathon continues, written in boldماراتون ادامه می دهد، نوشته شده در جسورانه