متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Diamond Heart از لیدی گاگا

در این صفحه متن اصلیِ «Diamond Heart» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lady Gaga» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیدی گاگا
مدت:
۳:۳۰
سبک:
پاپ

متن آهنگ Diamond Heart

Young, wild, Americanجوان، وحشی، آمریکایی

Lookin' to be somethin'نگاهی به برخی از ها

Out of school go-goin'خارج از مدرسه رفتن-گوین

For a hundred or twoبرای یک یا دو

Some asshole broke me inبرخی از احمق ها مرا شکستند

Wrecked all my innocenceهمه بی گناهی هایم را به هم ریخت

I'll just keep go-goin'من فقط می خواهم بروم-گوین

And this dance is on youاین رقص بر روی شماست

One, five, ten, lay a million on meیک، پنج، ده، یک میلیون روی من گذاشت

Before the end of this songقبل از پایان این آهنگ

Young, wild, Americanجوان، وحشی، آمریکایی

C'mon baby, do you have a girlfriend?آیا شما یک دوست دختر دارید؟?

Rain on me a millionباران بر من یک میلیون

I'm not flawless, but I got a diamond heartمن بی عیب و نقص نیستم، اما قلب الماس دارم

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Young, wild, Americanجوان، وحشی، آمریکایی

Head full of Jamesonکارگردان: Jameson

Girls playin' badدختران بد

'Cause it doesn't pay to be goodچون پرداخت نمی کند که خوب باشد

A cruel king made me toughیک پادشاه بی رحم مرا سخت کرد

Daddy's girl is never good enoughدختر پدر هرگز به اندازه کافی خوب نیست

I'll just keep go-goin'من فقط می خواهم بروم-گوین

'Cause this dance is on youچون این رقص بر تو است

One, five, ten, lay a million on meیک، پنج، ده، یک میلیون روی من گذاشت

Before the end of this songقبل از پایان این آهنگ

Young, wild, Americanجوان، وحشی، آمریکایی

C'mon baby, do you have a girlfriend?آیا شما یک دوست دختر دارید؟?

Rain on me a millionباران بر من یک میلیون

I'm not flawless, but I got a diamond heartمن بی عیب و نقص نیستم، اما قلب الماس دارم

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Good thing I know what I'm worthچیز خوبی که می دانم چه ارزشی دارم

Want a good thing, put the money down firstیک چیز خوب می خواهید، ابتدا پول را پایین بیاورید

Better get a good look, babyبهتر است یک نگاه خوب داشته باشید، کودک

'Cause soon I'm breaking out of hereچون به زودی از اینجا خارج می شوم

Young, wild, Americanجوان، وحشی، آمریکایی

C'mon baby, do you have a girlfriend?آیا شما یک دوست دختر دارید؟?

Rain on me a millionباران بر من یک میلیون

I'm not flawless, but I got a diamond heartمن بی عیب و نقص نیستم، اما قلب الماس دارم

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Oh, Iآه، من

I might not be flawless, but you knowممکن است بی نقص نباشم، اما می دانید

I got a diamond heartقلب الماس

Diamond heartقلب الماس

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Diamond Heart» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیدی گاگا

Stefani Joanne Angelina Germanotta (متولد 28 مارس 1986) که به طور حرفه ای به عنوان لید گاگا شناخته می شود، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی است. یک شخصیت با نفوذ در موسیقی محبوب، او برای بازسازی تصویر خود، مد زرق و برق، و تطبیق در سراسر صنعت سرگرمی شناخته شده است. با فروش تخمین زده شده ۱۲۴ میلیون رکورد، او یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران است. پس از ثبت نام با Interscope Records در سال 2007، گاگا به رسمیت شناختن جهانی با اولین آلبوم خود، The Fame (2008)، و تجدید نظر آن، The Fame Monster (2009) دست یافت.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیدی گاگا