متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Deja Vu (feat. Jay-Z) از بیانسه

Bass (uh)باسن (uh)

Hi hat (uh)کلاه (uh)

808 (uh)188 (uh)

Jay? (uh-huh)جی؟ (اوه-ها)

Ready? (uh-huh)آماده؟ (اوه-ها)

Let's go get 'em (uh-huh, c'mon)اجازه دهید به "em" (uh- هان, c'mon)

I used to run base like Juan Pierreمن برای اجرای پایگاه مانند خوان پیر

Now I run the bass, hi hat and the snareحالا من باس، کلاه و دام را اداره می کنم

Used to bag girls like Birkin Bagsاستفاده از کیسه های بیکین

Now I bag B (boy you hurtin' that)کیف B (پسری که به آن صدمه زده اید)

Brooklyn Bay where they birthed me atبروکلین بروکلین جایی که من را در آنجا به دنیا آوردند

Now I be everywhere, the nerve of rapحالا همه جا هستم، عصب رپ

The audacity to have me whippin' curtains backدانلود بازی The audacity To Have meBullpin

Me and B, she about to sting stand backمن و B، او می خواهد به عقب بایستد

Baby, seems like everywhere I goبچه، به نظر می رسد همه جا که می روم

I see you, from your eyes, your smileتو را می بینم، از چشمانت، لبخندت

It's like I breathe you, helplessly I reminisceمثل این است که من شما را نفس می کشم، درمانده من

Don't want to compare nobody to youهیچ کس را با شما مقایسه نکنید

Boy, I try to catch myselfپسر، سعی می کنم خودم را بگیرم

But I'm out of controlاما من از کنترل خارج هستم

Your sexiness is so appealingرابطه جنسی شما بسیار جذاب است

I can't let it go, ohنمی توانم آن را رها کنم، اوه

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

Seeing things that I know can't beدیدن چیزهایی که می دانم نمی تواند

Am I dreaming? When I saw you walking past meآیا خواب می بینم؟ وقتی دیدم قدم می زنی،

Almost called your nameتقریبا نام شما را صدا می کند

Got a better glimpse and then I looked awayیک نگاه اجمالی بهتر داشتم و بعد نگاه کردم

Feels like I'm losing itاحساس می کنم که آن را از دست می دهم

Boy, I try to catch myselfپسر، سعی می کنم خودم را بگیرم

But I'm out of controlاما من از کنترل خارج هستم

Your sexiness is so appealingرابطه جنسی شما بسیار جذاب است

I can't let it go, ohنمی توانم آن را رها کنم، اوه

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

Yes! Hova's flow so unusualبله! جریان Hova بسیار غیر معمول است

Baby, girl you should already knowکودک، دختری که باید بدانید

It's H-O, light up the droH-O، روشن کردن درب

'Cause you gon' need help tryna study my bounce, flow, blowبه این دلیل که شما gon نیاز به کمک Tryna مطالعه پرش، جریان، ضربه

What's the difference?تفاوت چیست؟?

One, you take in vein while the other you sniffin'یکی، شما در حالی که دیگران شما را اذیت می کنند. "

It's still dough, po-po try to convict himهنوز خمیر است، پوپو سعی می کند او را محکوم کند

That's a no-goاین یک no-go است

My dough keep the scales tippin' like 4-4'sخمیر من پین را مانند 4-4 نگه می دارد

Like I'm from the H-O-U-S-T-O-Nمثل H-O-U-S-T-O-N

Blow, wind so Chicago of himباد، شیکاگو از او

Is he the best ever, that's the argu-a-mentاو بهترین است، این است

I don't make the list, don't be mad at meمن لیست را نمی سازم، در من دیوانه نشوید

I just make the hits, like a factoryمن هم مثل یک کارخانه کار می کنم

I'm just one-to-one, nothin' after meمن فقط یک به یک هستم، نهین پس از من

No déjà vu, just me and my, ohنه، من و من، اوه

Baby, I can't go anywhereبچه، من نمی توانم جایی بروم

Without thinking that you're thereبدون اینکه فکر کنید آنجا هستید

Seems like you're everywhere, it's trueانگار همه جا هستید، درست است

Gotta be having déjà vuدانلود بازی déjà vu

'Cause in my mind I want you hereچون در ذهنم می خواهم شما اینجا باشید

Get on the next plane, I don't careسوار هواپیما بعدی شوید، اهمیتی نمی دهم

Is it because I'm missing youچون گم شده ام

That I'm having déjà vuمن دارم دارم déjà vu

Boy, I try to catch myselfپسر، سعی می کنم خودم را بگیرم

Boy I'm out of controlپسری که از کنترل خارج می شوم

Your sexiness is so appealingرابطه جنسی شما بسیار جذاب است

I can't let it goنمی توانم اجازه بدهم که بروم

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

Know that I can't get over youمی دانم که نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است

You know that I can't get over youشما می دانید که من نمی توانم بر شما غلبه کنم

'Cause everything I see is youچون هر چیزی که می بینم تو هستی

And I don't want no substituteمن هیچ جایگزینی نمی خواهم

Baby I swear it's déjà vuقسم می خورم که این طور است