متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Daydreaming از کورین بیلی ری

در این صفحه متن اصلیِ «Daydreaming» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کورین بیلی ری
مدت:
۳:۵۵
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Daydreaming

(Day dreamin' and I'm thinkin' of you)(روز خواب) و من از شما فکر می کنم)

(Day dreamin' and I'm thinkin' of you)(روز خواب) و من از شما فکر می کنم)

(Day dreamin' and I'm thinkin' of you)(روز خواب) و من از شما فکر می کنم)

(Day dreamin' and I'm thinkin' of you)(روز خواب) و من از شما فکر می کنم)

(Look at my mind floating away)(نگاه کنید به ذهن من شناور است)

He's the kind of guy that would sayاو فردی است که می گوید

Hey baby let's get away let's go some where, huh?آیا کودک اجازه می دهد ما را از جایی که، هان؟?

Where I don't careجایی که اهمیتی نمی دهم

He's the kind of guy that will give you everythingاو فردی است که همه چیز را به شما خواهد داد

And trust your heart, share all of your love, till death do you partو به قلب خود اعتماد کنید، تمام عشق خود را به اشتراک بگذارید، تا زمانی که مرگ بخشی از شما باشد

I want to be what he wants when he wants it, and whenever he needs itمن می خواهم آن چیزی باشم که او می خواهد و هر زمان که به آن نیاز داشته باشد

And when he's lonesome and feelin' love starvedو هنگامی که او تنها است و عشق احساس می کند

I'll be there to feed itمن آنجا خواهم بود تا آن را تغذیه کنم

Lovin' him a little bit more each dayلووین هر روز کمی بیشترش می کند

He turns me right on when I hear him sayمن را به سمت راست می اندازد وقتی که می شنوم

(Hey baby let's get away, let's go somewhere far(Hey baby let’s Get Away, Let’s Away)

(Baby can we?)(بچه می تواند ما؟)

Where I don't careجایی که اهمیتی نمی دهم

I love to hear him sayدوست دارم او را بشنوم و بگویم

(Hey baby let's get away, let's go somewhere far(Hey baby let’s Get Away, Let’s Away)

(Baby can we?)(بچه می تواند ما؟)

Well I don't careمن اهمیتی نمی دهم

I wanna be what he wants when he wants itمن می خواهم چیزی باشم که او می خواهد

And whenever he needs itهر بار که به آن نیاز داشته باشد

When it comes to being feelin' loved starved I'll be there to please himوقتی صحبت از ستاره دار شدن دوست داشتنی بودن می شود، من آنجا خواهم بود تا او را راضی کنم

Lovin him a little bit more each dayاو را کمی بیشتر در هر روز

It turns me right on when I hear him sayدرست است که وقتی می شنوم می گویم

(Hey baby let's get away, let's go somewhere far)(Hey baby let’s Away, Let’s gowhere Away)

(Baby can we?) Where, I don't care(بچه می تواند ما؟) کجا، اهمیتی نمی دهم

I love to hear him sayدوست دارم او را بشنوم و بگویم

(Hey baby let's get away, let's go somewhere far)(Hey baby let’s Away, Let’s gowhere Away)

(Baby can we?) Where, I don't care(بچه می تواند ما؟) کجا، اهمیتی نمی دهم

(Day dreamin and I'm thinkin of you)(روز خواب و من در مورد شما فکر می کنم)

(Day dreamin and I'm thinkin of you) hoooo(روز خواب و من در مورد شما فکر می کنم)

(Day dreamin and I'm thinkin of you)(روز خواب و من در مورد شما فکر می کنم)

(Day dreamin and I'm thinkin of you)(روز خواب و من در مورد شما فکر می کنم)

(Look at my heart, floating away)](نگاه کنید به قلب من، شناور دور)

(Day dreaming) day dreaming of youروز خواب دیدن شما

(Day dreaming)(روز خواب)

Thinking of youفکر کردن به شما

fades-محو

Day... dreamingروز خواب

Day... dreamingروز خواب

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Daydreaming» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کورین بیلی ری

Corinne Jacqueline بیلی راe (؛ née Bailey؛ متولد 26 فوریه 1979) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا است. او برای اولین بار در سال 2006 به عنوان “Put Your Records On” شناخته شده است. بیلی راe به عنوان عمل موفقیت پیش بینی شده شماره 2006 در یک نظرسنجی سالانه BBC از منتقدان موسیقی، صدا از 2006 نامگذاری شد. او اولین آلبوم خود را به نام Corinne بیلی راe در فوریه 2006 منتشر کرد و چهارمین بازیگر زن بریتانیایی در تاریخ شد تا اولین آلبوم خود را در شماره 1 داشته باشد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کورین بیلی ری