متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dawns (feat. Maggie Rogers) از زک برایان

Wake me up when the season's goneبیدار شو وقتی که فصل رفته

'Cause I've wasted all my dawns on youچون تمام طلوعهایم را بر تو تلف کردم

So what do I do?من چه کار می کنم؟?

Oh, what I do?چه کار می کنم؟?

I get fucked up just 'cause I'm scaredمن فقط فریاد می زنم، چون می ترسم

Love's just another drug I have grown a victim toعشق فقط یک داروی دیگر است که قربانی آن شده ام

So what do I do?من چه کار می کنم؟?

Oh, what do I do?من چه کار می کنم؟?

All is fair in love and warهمه چیز در عشق و جنگ منصفانه است

So what the hell are we even fightin' for?چه جهنمی است که ما برای آن مبارزه می کنیم؟?

I'm on your front porch beggin' for my dawns backمن در حیاط جلویی شما هستم، برای طلوع های من

Give my goddamn records and my clothes backسوابق لعنتی و لباس هایم را به من بدهید

'Cause I'm throughچون من از طریق

Oh, how I'm throughچگونه از طریق

And by the time she wakes, I'll be halfway to my mama's homeو تا زمانی که او از خواب بیدار می شود، من نیمه راه برای خانه مادرم خواهم بود

It just dawned on me, life is as fleeting as the passin' dawnدر حالی که زندگی به اندازه طلوع فجر است

And it was my mistake 'cause she never said a thing about Jesusو این اشتباه من بود، زیرا او هرگز درباره عیسی چیزی نگفت

I miss my mother's southern drawl and her prayin' through the walls in the evenin'دلم برای نقاشی های جنوبی مادرم و دعا کردن او از طریق دیوارهای حتیین تنگ شده است.»

Give me my dawns backصبح ها را به من بازگردانید

Everything that dies makes its way backهر چیزی که می میرد، راه خود را برمی گرداند

I lost her last July in a heart attackاو را در ژوئیه گذشته در حمله قلبی از دست دادم

I need one small victory (mm)من به یک پیروزی کوچک نیاز دارم

Give me my dawns backصبح ها را به من بازگردانید

'Cause everything that dies makes its way on backچون هر چیزی که می میرد، راه خود را در پشت می گذارد

I lost her last July in a heart attackاو را در ژوئیه گذشته در حمله قلبی از دست دادم

I need one small victoryمن به یک پیروزی کوچک نیاز دارم

Wake me up when the season's goneبیدار شو وقتی که فصل رفته

'Cause I've wasted all my dawns on youچون تمام طلوعهایم را بر تو تلف کردم

So what do I do?من چه کار می کنم؟?

Oh, what I do?چه کار می کنم؟?

And by the time he wakes, I'll be halfway to my best friend's homeو تا زمانی که او از خواب بیدار می شود، من در نیمه راه برای بهترین دوست خانه من خواهم بود

It just dawned on me, life is as fleeting as the passin' dawnدر حالی که زندگی به اندازه طلوع فجر است

And I shoulda told him twice, I believe in something bigger than both of usو من باید دو بار به او بگویم، من به چیزی بزرگتر از هر دو ما اعتقاد دارم

I miss goin' out to bars, shootin' stars, not worryin' 'bout what's left of us, mmدلم برای میله ها تنگ می شود، ستاره های شوین، نه نگران کننده، چه چیزی از ما باقی مانده است، میلیمتری

Give me my dawns backصبح ها را به من بازگردانید

Everything that dies makes its way on backهمه چیز که می میرد، راه خود را در پشت می گذارد

I lost her last July in a heart attackاو را در ژوئیه گذشته در حمله قلبی از دست دادم

I need one small victory (mm)من به یک پیروزی کوچک نیاز دارم

Give me my dawns backصبح ها را به من بازگردانید

Everything that dies makes its way on backهمه چیز که می میرد، راه خود را در پشت می گذارد

I lost her last July in a heart attackاو را در ژوئیه گذشته در حمله قلبی از دست دادم

I need one small victoryمن به یک پیروزی کوچک نیاز دارم

Ooh (mm)(mm)

Ooh (ooh)(آه)

I got fucked up just 'cause I'm scaredمن فقط به این دلیل که من می ترسم

Love's just another drug I have grown a victim toعشق فقط یک داروی دیگر است که قربانی آن شده ام

What do I do?چه کار می کنم؟?

Oh, what do I do?من چه کار می کنم؟?