متن و ترجمهی فارسی آهنگ Daryacheh Noor از عارف العارف
در این صفحه متن اصلیِ «Daryacheh Noor» را میخوانید (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Daryacheh Noor
خاطرت آید که آنشب، از جنگل ها گذشتیم بر تن سبز درختان، یادگاری می نوشتیم با من اندوه جدایی، نمیدانی چه ها کرد نفرین به دست سرنوشت، تو را از من جدا کرد بی تو بر روی لبانم، بوسه پژمرده گشته بی تو از این زندگانی، قلبم آزرده گشته بی تو ای دنیای شادی، دلم دریای درد است چون کبوترهای غمگین، نگاهم مات و سرد است ای دلت دریاچه نور، گر دلم را شکستی خاطراتم را به یاد آر، هر جا بی من نشستی خاطرت آید که آنشب، از جنگل ها گذشتیم بر تن سبز درختان، یادگاری می نوشتیم با من اندوه جدایی، نمیدانی چه ها کرد نفرین به دست سرنوشت، تو را از من جدا کرد بی تو بر روی لبانم، بوسه پژمرده گشته بی تو از این زندگانی، قلبم آزرده گشته بی تو ای دنیای شادی، دلم دریای درد است چون کبوترهای غمگین، نگاهم مات و سرد است ای دلت دریاچه نور، گر دلم را شکستی خاطراتم را به یاد آر، هر جا بی من نشستی
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Daryacheh Noor» در اپ اونلیموزیکدربارهی عارف العارف
Aref al-Aref (1892-1973) روزنامه نگار فلسطینی، مورخ و سیاستمدار بود. او در سال 1891 در اورشلیم متولد شد و در قسطنطنیه ( استانبول) تحصیل کرد و به Al-Muntada Al-Adabi (باشگاه ادبی) پیوست تا زمانی که در طول جنگ جهانی اول به ارتش عثمانی پیوست. او سه سال در یک اردوگاه زندانی در Krasnoyarsk، سیبری، از جایی که پس از انقلاب روسیه فرار کرد و به فلسطین بازگشت. او در دهه ۱۹۵۰ به عنوان شهردار اورشلیم شرقی خدمت کرد، در حالی که الحاق اردنی کرانه باختری بود.