متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Darwinism از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Darwinism» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Great Impersonator (Deluxe)» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۴۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Darwinism

Mm-mmAmm

There's lots of fish out in the pondماهی های زیادی در استخر وجود دارد

In the oceans and the rivers and in all the waterfallsدر اقیانوس ها و رودخانه ها و در تمام آبشارها

But if I'm made for land and not the sea at allاما اگر من برای زمین ساخته شده و نه دریا

Could I crawl and find some kind Neanderthal?آیا می توانم یک نئاندرتال پیدا کنم و پیدا کنم؟?

And what if I'm from outer space?چه می شود اگر از فضای بیرونی باشم؟?

And I have fire in my bones and in my veins?من در استخوان ها و رگ هایم آتش می زنم؟?

I let it show and scare my suitors far awayاجازه می دهم آن را نشان دهد و کت و شلوار من را به دور

Leave them traumatized with visions of its glow behind my faceآنها را با چشم انداز درخشش پشت صورت من آسیب می بینند

They say that God makes no mistakes, but I might disagreeآنها می گویند که خدا اشتباه نمی کند، اما من ممکن است اختلاف نظر داشته باشم

When I outstretch my empty handوقتی دست خالیم را دراز می کنم

I watch them build society, domesticated landمن به آنها نگاه می کنم تا جامعه را بسازند، سرزمین های داخلی

It goes according to the planطبق برنامه

While they're in paradise, I'm exiled in the sandدر حالی که آنها در بهشت هستند، من در شن و ماسه تبعید می شوم

If everyone has someone, then the math just isn't rightاگر همه کسی را داشته باشند، ریاضی درست نیست

And I'm the only outlier, the lonely archetypeو من تنها دوست داشتنی هستم، تنها آرکتایپ تنها

If everything is by design, well, I might disagreeاگر همه چیز با طراحی است، خوب، ممکن است من مخالفم

You all know something that I don'tهمه شما چیزی می دانید که من نمی دانم

You all learned something that I fear I'll never knowهمه شما چیزی را یاد گرفتید که من از آن می ترسم که هرگز نمی دانم

You all grew body parts I fear I'll never growهمه شما در قسمت های بدن بزرگ شده اید و می ترسم هرگز رشد نخواهم کرد

You all know something that I don'tهمه شما چیزی می دانید که من نمی دانم

You all know something that I don'tهمه شما چیزی می دانید که من نمی دانم

You all know something that I don'tهمه شما چیزی می دانید که من نمی دانم

What if I'm just cosmic dust?اگر من فقط گرد و غبار کیهانی هستم چه؟?

Put me in a metal box that's bound to rustمن را در یک جعبه فلزی قرار دهید که مجبور به زنگ زدن است

Shoot me into space and leave me to combustمن را به فضا شلیک کنید و من را به شانه بگذارید

Return to earth and just dissolve into its crustبازگشت به زمین و فقط در پوسته آن

Well, I was born all by myselfمن همه با خودم به دنیا آمدم

It's not unlikely that I'll die that way as wellبعید نیست که من هم چنین بمیرم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Darwinism» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی