متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dangerously از چارلی پوث

در این صفحه متن اصلیِ «Dangerously» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
چارلی پوث
مدت:
۳:۱۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Dangerously

This is gonna hurt but I blame myself firstاین صدمه می زند اما من اول خودم را سرزنش می کنم

Cause I ignored the truthچون حقیقت را نادیده گرفتم

Drunk off that love, it fucked my head upاین عشق را مست کن، سرم را پرت کرد

There's no forgetting youهیچ فراموش کردن وجود ندارد

You've awoken me, but you're choking meمن را بیدار کرده اید، اما من را خفه می کنید

I was so obsessedخیلی وسواس داشتم

Gave you all of me, and now honestlyهمه من را گول بزنید و حالا صادقانه

I got nothing leftهیچ چیز را ترک نکردم

I loved you dangerouslyمن شما را خطرناک دوست دارم

More than the air that I breatheبیشتر از هوایی که تنفس می کنم

Knew we would crash at the speed that we were goingما به سرعت سقوط می کنیم که می خواهیم

Didn't care if the explosion ruined meاهمیتی نمی داد که انفجار مرا خراب کرد

Baby, I loved you dangerouslyعزیزم، من تو را خیلی خطرناک دوست داشتم

Mmmm, mmmmMmmم، میلیمتر

I loved you dangerouslyمن شما را خطرناک دوست دارم

Usually, I hold the powerمعمولا قدرت را حفظ می کنم

With both my hands tied behind my backبا هر دو دست من در پشت من گره خورده است

Look at how things changedببینید که چگونه چیزها تغییر می کنند

Cause now you're the train and I'm tied to the trackحالا شما قطار هستید و من به مسیر بسته ام

You've awoken me, but you're choking meمن را بیدار کرده اید، اما من را خفه می کنید

I was so obsessedخیلی وسواس داشتم

Gave you all of me, and now honestly,همه ی من و حالا صادقانه،,

I got nothing leftهیچ چیز را ترک نکردم

Cause I loved you dangerouslyچون شما را خیلی خطرناک دوست داشتم

More than the air that I breatheبیشتر از هوایی که تنفس می کنم

Knew we would crash at the speed that we were goingما به سرعت سقوط می کنیم که می خواهیم

Didn't care if the explosion ruined meاهمیتی نمی داد که انفجار مرا خراب کرد

Baby, I loved you dangerouslyعزیزم، من تو را خیلی خطرناک دوست داشتم

You took me down, down, down, downمن را پایین، پایین، پایین، پایین، پایین،

And kissed my lips with goodbyeلب هایم را با خداحافظی بوسید

I see it now, now, now, nowالان می بینمش، حالا، حالا

It was a matter of timeزمان بود

You know I know, there's only one place this could leadشما می دانید که تنها یک مکان وجود دارد که می تواند منجر شود

But you are the fire, I'm gasolineشما آتش هستید، من بنزین هستم

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

I loved you dangerouslyمن شما را خطرناک دوست دارم

Ooh, more than the air that I breatheبیشتر از هوایی که تنفس می کنم

Oh now, knew we would crash at the speed that we were goingحالا می دانستیم که به سرعت سقوط می کنیم

Didn't care if the explosion ruined meاهمیتی نمی داد که انفجار مرا خراب کرد

Oh, oh baby, I loved you dangerouslyاوه عزیزم، من تو را خیلی خطرناک دوست داشتم

Mmmm, mmmmMmmم، میلیمتر

Ooh, I loved you dangerouslyمن شما را خیلی خطرناک دوست داشتم

Ooh ooh, I loved you dangerouslyآه، من شما را خیلی خطرناک دوست داشتم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dangerously» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی چارلی پوث

چارلز اتو پوت جونیور (متولد 2 دسامبر 1991) یک خواننده آمریکایی، موسیقی دان و تهیه کننده رکورد است. قرار گرفتن اولیه او از طریق موفقیت ویروسی آهنگ او در YouTube آپلود شد. Puth با برچسب رکورد 11eleven در سال 2011 امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر چارلی پوث