متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crack A Bottle از امینم

Oh, ladies and gentlemenخانم ها و آقایان

The moment you've all been waiting forلحظه ای که همه منتظر آن بودید

In this corner, weighing 175 poundsدر این گوشه، وزن 175 پوند

With a record of 17 rapes, 400 assaults, and four murdersبا سابقه 17 تجاوز، 400 حمله و چهار قتل

The undisputed, most diabolical villain in the worldبی عیب و نقص ترین شرور در جهان

Slim Shady!اسلیمی!

So crack a bottle, let your body waddleپس یک بطری را ترک کنید، اجازه دهید بدن شما قطع شود

Don't act like a snobby model, you just hit the lottoمانند یک مدل خرخر عمل نکنید، شما فقط ضربه زیادی می زنید

O-oh, o-oh, bitches hoppin' in my Tahoeاوه، اوه، فاحشه ها در Tahoe

Got one ridin' shotgun and no, not one of 'em got clothesیکی از تفنگ های شرین و نه، نه یکی از لباس های من

Now, where's the rubbers? Who's got the rubbers?حالا لاستیک ها کجاست؟ لاستیک ها چه کسانی هستند؟?

I noticed there's so many of 'emمن متوجه شدم که بسیاری از "em" وجود دارد

And there's really not that many of usو واقعاً وجود ندارد که بسیاری از ما

And ladies love us, my posse's kickin' up dustو خانم ها ما را دوست دارند، لگدمال من

It's on 'til the break of dawnدر مورد "شکست سپیده دم"

And we're starting this party from duskو ما این حزب را از دوسک شروع می کنیم

(Okay, let's go)(خب، برویم)

Back with Andre the Giant, Mr. Elephant Tuskبازگشت به غول، آقای فیل توسک

Fix your musk, you'll be just another one bit the dustMusk خود را اصلاح کنید، فقط یک ذره دیگر خواهید بود

Just one of my mother's sons who got thrown under the busیکی از فرزندان مادرم که زیر اتوبوس پرتاب شده بود

Kiss my butt, lick from unda cheese from under my nutsبوسه ای از پنیر بی گناه از زیر آجیل من

It disgusts me to see the game the way that it looksاز من متنفر است تا بازی را به شکلی که به نظر می رسد ببینم

It's a must, I redeem my name and haters get mushedاین یک ضرورت است، نام و کلاه هایم را باز می کنم

Bitches lust, man, they love me when I lay in the cutبوی شهوت، مرد، آنها من را دوست دارند زمانی که من در برش قرار می دهم

Fisticuffs, the lady give her eighty-some paper cutsاین خانم هشتاد و یک برش کاغذی به او می دهد

Now picture us; it's ridiculous, you curse at the thoughtحالا ما را تصویر کنید، مضحک است، شما در اندیشه نفرین می کنید

'Cause when I spit the verse the shit gets worse than Worcestershire sauceچون وقتی آیه را می خوانم، آن را بدتر از سس وسترشایر می کند

If I could fit the words, it's picture perfect, works every timeاگر می توانستم کلمات را تنظیم کنم، تصویر کامل است، هر بار کار می کند

Every verse, every line, as simple as nursery rhymesهر آیه، هر خط، به عنوان ساده به عنوان ریتم کودک

It's elementary, the elephants have entered the roomابتدایی است که فیل ها وارد اتاق شده اند

I venture to say we're the center of attention, it's trueمن می گویم که ما مرکز توجه هستیم، درست است

Not to mention back with a vengeance, so hence the signalنه برای اشاره به انتقام، بنابراین سیگنال

Of the bat symbol, the platinum trio's back on you hoesاز نماد خفاش، بازگشت پلاتین به شما

So crack a bottle, let your body waddleپس یک بطری را ترک کنید، اجازه دهید بدن شما قطع شود

Don't act like a snobby model you just hit the lottoمانند یک مدل خرخر عمل نکنید که فقط به آن ضربه بزنید

O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoeاوه اوه، فاحشه ها در Tahoe

Got one riding shotgun and no not one of 'em got clothesیک تفنگ سوار شده و نه یکی از لباس های من

Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?حالا لاستیک ها کجاست؟ لاستیک ها چه کسانی هستند؟?

I notice there's so many of 'emمن متوجه شدم که بسیاری از "em" وجود دارد

And there's really not that many of usو واقعاً وجود ندارد که بسیاری از ما

And ladies love us, my posse's kicking up dustو خانم ها ما را دوست دارند، طلسم من گرد و غبار را لگد می زند

It's on 'til the break of dawnدر مورد "شکست سپیده دم"

And we're starting this party from duskو ما این حزب را از دوسک شروع می کنیم

(Ladies and gentlemen, Dr. Dre)(خانم ها و آقایان، دکتر Dre)

They see that low rider go by, they're like, "Oh my!"آن ها می بینند که آدم های پایین می روند، مثل «اوه من!»

You ain't got to tell me why you're sick, 'cause I know whyشما نباید به من بگویید که چرا بیمار هستید، چرا که می دانم چرا

I dip through in that Six-Trey, like, "Sick 'em, Dre!"من در آن شش تای می افتم، مانند: "من، Dre!"

I'm an itch that they can't scratch, they're sick of meمن یک خارش هستم که آنها نمی توانند خراشیده شوند، آنها از من بیمار هستند

But hey, what else can I say? I love L.A.چه می توانم بگویم؟ عاشق L.A هستم.

'Cause over and above all, it's just another dayچون بیش از همه، فقط یک روز دیگر است

And this one begins where the last one endsو این آغاز می شود که آخرین آن به پایان می رسد

Pick up where we left off and get smashed againانتخاب کنید که کجا را ترک کردیم و دوباره شکست خوردیم

I'll be damned, just fucked around and crashed my Benzمن لعنت خواهم شد، فقط در اطراف فرو رفته و به قیمت بنز سقوط می کنم

Drivin' 'round with a smashed front end, let's cash that one inDrivin با یک پایان جبهه شکسته، بیایید پول نقد کنیم که یکی در آن است

Grab another one from out the stableیکی دیگر از آنها را از پایدار بیرون کنید

The Monte Carlo, El Camino, or the El Dorado?مونت کارلو، ال سیامین یا ال دورادو؟?

The hell if I know, do I want leather seats or vinyl?جهنم اگر من می دانم، آیا می خواهم صندلی های چرمی یا وینیل؟?

Decisions, decisions, garage looks like Precision Collisionتصمیم گیری، تصمیم گیری، گاراژ به نظر می رسد مانند Precision Collision

Or Maaco, beats quake like Wacoیا مااکو، زمین لرزه ای مانند Waco

Just keep the bass low, speakers away from your face thoughفقط باس را پایین نگه دارید، بلندگوها از صورت شما دور می شوند

So crack a bottle, let your body waddleپس یک بطری را ترک کنید، اجازه دهید بدن شما قطع شود

Don't act like a snobby model you just hit the lottoمانند یک مدل خرخر عمل نکنید که فقط به آن ضربه بزنید

O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoeاوه اوه، فاحشه ها در Tahoe

Got one riding shotgun and no, not one of 'em got clothesیک تفنگ سوار شده و نه، نه یکی از لباس های من

Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?حالا لاستیک ها کجاست؟ لاستیک ها چه کسانی هستند؟?

I notice there's so many of 'emمن متوجه شدم که بسیاری از "em" وجود دارد

And there's really not that many of usو واقعاً وجود ندارد که بسیاری از ما

And ladies love us, my posse's kicking up dustو خانم ها ما را دوست دارند، طلسم من گرد و غبار را لگد می زند

It's on 'til the break of dawnدر مورد "شکست سپیده دم"

And we're starting this party from duskو ما این حزب را از دوسک شروع می کنیم

(And I take great pleasure in introducing, 50 Cent!)(و من از معرفی، 50 سنت لذت می برم!)

It's bottle after bottleبطری بعد از بطری

The money ain't a thang when you party with meاین پول، زمانی نیست که شما با من شریک شوید

It's what we into, it's simpleاین چیزی است که ما وارد آن می شویم، این ساده است

We ball out of control like you wouldn't believeما از کنترل خارج می شویم، همانطور که باور نمی کنید

I'm the napalm, the bomb, the Don, I'm King Kongمن چرت می زنم، بمب، دون، من پادشاه هنگ کنگ هستم

Get rolled on, wrapped up and reigned onبر روی آن قرار دهید، پیچیده شده و بر آن حکومت کنید

I'm so calm, through Vietnam, ring the alarmمن خیلی آرام هستم، از طریق ویتنام، زنگ خطر را می زنم

Bring the Chandon, burn marijuan', do what you wantچادون را بیاورید، مارجیان را بسوزانید، کاری را که می خواهید انجام دهید

Nigga, on and on, 'til the break of what?در ادامه می خوانیم: «از چه چیزی استفاده کنید؟?

Get the paper, man, I'm cakin', you know I don't give a fuckمقاله را دریافت کنید، مرد، من کاتکین هستم، می دانید که من یک لعنتی نمی دهم

I spend it like it don't mean nothin'من آن را مثل آن خرج می کنم، به این معنا نیست که نهنین.»

Blow it like it's supposed to be blownضربه زدن به آن مانند آن است که باید منفجر شود

Motherfucker, I'm grownمامان، من بزرگ شده ام

I stunt, I style, I flash the shitمن خسته شدم، سبک، من فلش لعنتی

I gets what the fuck I want, so what I trick?من می گیرم چی می خوام، پس چی کار می کنم؟?

Fat-ass Birkin bags, some classy shitکیسه های بیلون چربی، برخی از آشغال های کلاسی

Jimmy Choo shoes; I say, "Move", a bitch moveجیمی چوو: من می گویم: "مو" یک فاحشه حرکت می کند

So crack a bottle, let your body waddleپس یک بطری را ترک کنید، اجازه دهید بدن شما قطع شود

Don't act like a snobby model you just hit the lottoمانند یک مدل خرخر عمل نکنید که فقط به آن ضربه بزنید

O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoeاوه اوه، فاحشه ها در Tahoe

Got one riding shotgun and no not one of 'em got clothesیک تفنگ سوار شده و نه یکی از لباس های من

Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?حالا لاستیک ها کجاست؟ لاستیک ها چه کسانی هستند؟?

I notice there's so many of 'emمن متوجه شدم که بسیاری از "em" وجود دارد

And there's really not that many of usو واقعاً وجود ندارد که بسیاری از ما

And ladies love us, my posse's kicking up dustو خانم ها ما را دوست دارند، طلسم من گرد و غبار را لگد می زند

It's on 'til the break of dawnدر مورد "شکست سپیده دم"

And we're starting this party from duskو ما این حزب را از دوسک شروع می کنیم