متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Control از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Control» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۳۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Control

They send me away to find them a fortuneآن ها مرا برای پیدا کردن ثروتی به من می فرستند

A chest filled with diamonds and goldقفسه سینه پر از الماس و طلا

The house was awakeخانه بیدار بود

With shadows and monstersسایه ها و هیولاها

The hallways, they echoed and groanedراهروها، آنها بازتاب و سرگردان شدند

I sat alone, in bed 'til the morningتنها نشسته بودم، در رختخواب "صبح"

And crying, "They're coming for me"و گریه می کند، "آنها برای من می آیند"

And I tried to hold these secrets inside meسعی کردم این رازها را در درونم نگه دارم

My mind's like a deadly diseaseذهن من مانند یک بیماری کشنده است

I'm bigger than my bodyمن بزرگتر از بدنم هستم

I'm colder than this homeسردتر از این خانه

I'm meaner than my demonsمنظورم از شیاطین من است

I'm bigger than these bonesمن بزرگتر از این استخوان ها هستم

And all the kids cried outهمه بچه ها گریه کردند

"Please, stop, you're scaring me"«لطفاً توقف کنید، من را می ترساند»

I can't help this awful energyنمی توانم به این انرژی وحشتناک کمک کنم

Goddamn right, you should be scared of meراست می گویی، باید از من بترسی

Who is in control?چه کسی در کنترل است؟?

I paced around for hours on emptyمن ساعت ها در خالی قدم می زنم

I jumped at the slightest of soundsکوچک ترین صداها را دیدم

And I couldn't stand the person inside meمن نمی توانستم در درونم کسی باشم

I turned all the mirrors aroundتمام آینه های اطراف را روشن کردم

I'm bigger than my bodyمن بزرگتر از بدنم هستم

I'm colder than this homeسردتر از این خانه

I'm meaner than my demonsمنظورم از شیاطین من است

I'm bigger than these bonesمن بزرگتر از این استخوان ها هستم

And all the kids cried outهمه بچه ها گریه کردند

"Please, stop, you're scaring me"«لطفاً توقف کنید، من را می ترساند»

I can't help this awful energyنمی توانم به این انرژی وحشتناک کمک کنم

Goddamn right, you should be scared of meراست می گویی، باید از من بترسی

Who is in control?چه کسی در کنترل است؟?

I'm well acquaintedمن به خوبی آشنا هستم

With villains that live in my bedبا شرورهایی که در تختم زندگی می کنند

They beg me to write themاز من خواهش می کنند که آنها را بنویسم

So they'll never die when I'm deadهرگز نمی میرند وقتی که مرده ام

And I've grown familiarو من آشنا شده ام

With villains that live in my headبازیگرانی که در سرم زندگی می کنند

They beg me to write themاز من خواهش می کنند که آنها را بنویسم

So I'll never die when I'm deadهرگز نخواهم مرد وقتی که مرده ام

I'm bigger than my bodyمن بزرگتر از بدنم هستم

I'm colder than this homeسردتر از این خانه

I'm meaner than my demonsمنظورم از شیاطین من است

I'm bigger than these bonesمن بزرگتر از این استخوان ها هستم

And all the kids cried outهمه بچه ها گریه کردند

"Please, stop, you're scaring me"«لطفاً توقف کنید، من را می ترساند»

I can't help this awful energyنمی توانم به این انرژی وحشتناک کمک کنم

Goddamn right, you should be scared of meراست می گویی، باید از من بترسی

Who is in control?چه کسی در کنترل است؟?

And all the kids cried outهمه بچه ها گریه کردند

"Please, stop, you're scaring me"«لطفاً توقف کنید، من را می ترساند»

I can't help this awful energyنمی توانم به این انرژی وحشتناک کمک کنم

Goddamn right, you should be scared of meراست می گویی، باید از من بترسی

Who is in control?چه کسی در کنترل است؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Control» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی