متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Connexion از سمی زین

Funny when you come to mindخنده دار هنگامی که به ذهن می آیید

That's when you hit me upاین زمانی است که شما به من ضربه می زنید

That's when we feel a little closerاین زمانی است که ما کمی نزدیک تر می شویم

Just when I started thinkingوقتی شروع به فکر کردن کردم

It's like a force we can't explainمثل نیرویی است که نمی توانیم توضیح دهیم

Work like a magnet, babeمانند یک آهنربا کار کنید، نوزاد

Thought of you in the next momentنظر شما در لحظه بعدی

Giving me that feelingاین احساس را به من بدهید

Could be my suspicionممکن است سوء ظن من باشد

Maybe I'm just out here overthinkingشاید من فقط به این جا فکر می کنم

Oh-ohاوه

Like you come into the pictureهمانطور که به تصویر می آیید

When I start to feel like something's missingوقتی شروع به احساس گم شدن چیزی می کنم

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

I don't wanna miss out on another loveدلم نمی خواهد عشق دیگری را از دست بدهم

So I'm gonna dive right inبنابراین من می خواهم به درستی در

Go head first into the unknown (unknown)ابتدا به ناشناخته ها (ناشناخته شده) بروید

Like it's all I know (like it's all I know)مثل همه چیزهایی که می شناسم (مثل همه چیزهایی که می دانم)

Baby, could you keep it up?آیا می توانید آن را نگه دارید؟?

Don't wanna stop at words, ain't enoughنمی خواهید کلمات را متوقف کنید، کافی نیست

Feels just like a drugاحساس درست مثل یک دارو

Really fuck me upواقعاً مرا خفه می کند

Call itCall It

A digitalدیجیتال

Physicalفیزیکی

Connectionاتصال

Call itCall It

Digitalدیجیتال

Physicalفیزیکی

Connectionاتصال

Love you every single nightعشق هر شب

That's when I feel your loveاین زمانی است که من عشق شما را احساس می کنم

That's when I take your clothes offاین زمانی است که لباس های شما را می گیرم

Can we stay in the bedroom?آیا می توانیم در اتاق خواب بمانیم؟?

'Cause you're always on my brainچون تو همیشه در مغز من هستی

I can't get awayنمی توانم دور شوم

Living for your next momentزندگی برای لحظه بعدی

Give into the feelingبه احساس

Could be my suspicionممکن است سوء ظن من باشد

Maybe I'm just out here overthinkingشاید من فقط به این جا فکر می کنم

Oh-ohاوه

Like you come into the pictureهمانطور که به تصویر می آیید

When I start to feel like something's missingوقتی شروع به احساس گم شدن چیزی می کنم

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

I don't wanna miss out on another loveدلم نمی خواهد عشق دیگری را از دست بدهم

So I'm gonna dive right inبنابراین من می خواهم به درستی در

Go head first into the unknown (unknown)ابتدا به ناشناخته ها (ناشناخته شده) بروید

Like it's all I know (like it's all I know)مثل همه چیزهایی که می شناسم (مثل همه چیزهایی که می دانم)

Baby, could you keep it up?آیا می توانید آن را نگه دارید؟?

Don't wanna stop at words, ain't enoughنمی خواهید کلمات را متوقف کنید، کافی نیست

Feels just like a drugاحساس درست مثل یک دارو

Really fuck me upواقعاً مرا خفه می کند

Call itCall It

A digitalدیجیتال

Physicalفیزیکی

Connectionاتصال

Call itCall It

Digitalدیجیتال

Physicalفیزیکی

Connectionاتصال