متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Confident از جاستین بیبر

Don't do it to meاین کار را برای من انجام ندهید

Don't do it to meاین کار را برای من انجام ندهید

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Don't do it to meاین کار را برای من انجام ندهید

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Don't do it to meاین کار را برای من انجام ندهید

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Don't do it to meاین کار را برای من انجام ندهید

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Focused, I'm focusedتمرکز، من متمرکز هستم

She got a body like thatاو طوری بدن داشت که انگار

I ain't never seen nothing like that, ah-ahمن هیچگاه چنین چیزی را ندیده ام، آه

Like a fantasy in front of me, I-I-Iمانند یک فانتزی در مقابل من، I-I

I think that something special is going downفکر می کنم چیز خاصی در حال پایین رفتن است

That's right, I think she foreignدرست است، فکر می کنم او خارجی است

I think she foreign, got passportsمن فکر می کنم او خارجی است، پاسپورت دارد

Mi amor started slow, got fasterMi amor آهسته شروع شد، سریع تر شد

She gon' work some more, work some moreاو بیشتر کار می کند، کمی بیشتر کار می کند

No stopping her now, no stopping her nowحالا دیگر او را متوقف نکنید، هیچ توقفی ندارد

Then she started dancing, sexual romancingسپس شروع به رقصیدن کرد، رقص جنسی

Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheetsناسا، اما او فانتزی، رژ لب روی ورق های من

What's your nationality? I wonder if there's more of youملیت شما چیست؟ من تعجب می کنم که آیا بیشتر از شما وجود دارد

She's got my attention, she's confidentاو توجه من را به خود جلب کرد، او مطمئن است

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

And I'm down with itو من با آن پایین هستم

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

You can tell by the way she walks in the roomشما می توانید با روشی که در اتاق پیاده روی می کند، بگویید

She said it's her first timeاو گفت که این اولین بار است

I think she might have liedشاید دروغ گفته باشد

Feels so good damn, and I don't know whyاحساس خوبی دارم و نمی دانم چرا

I'm addicted, something like an addictمن معتاد هستم، چیزی شبیه یک معتاد

Got me twisted, but still I gotta have itمن پیچ خورده ام، اما هنوز هم باید آن را داشته باشم

Explosive, explosive (I could still smell her perfume)مواد منفجره (من هنوز می توانم عطر او را بو کنم)

It's not hard to notice, that I'm openسخت نیست که متوجه شوم باز هستم

Hypnotised by the way she movesهیپنوتیزم شده توسط روشی که او حرکت می کند

Then she started dancing, sexual romancingسپس شروع به رقصیدن کرد، رقص جنسی

Nasty but she fancy, Mona Lisa master pieceNasty اما او فانتزی، مونا لیزا استاد قطعه

What's your nationality? I wonder if there's more of youملیت شما چیست؟ من تعجب می کنم که آیا بیشتر از شما وجود دارد

She's got my attention, she's confidentاو توجه من را به خود جلب کرد، او مطمئن است

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

And I'm down with itو من با آن پایین هستم

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

I could tell by the way she walks in the roomمی توانم به طریقی که در اتاق پیاده می شود، بگویم

She said it's her first timeاو گفت که این اولین بار است

I think she might have liedشاید دروغ گفته باشد

Feels so good damn, and I don't know whyاحساس خوبی دارم و نمی دانم چرا

I'm addicted, something like a headacheمن معتاد هستم، چیزی شبیه سردرد

Got me twisted, but still I gotta have it (Chance, the Rapper?)آیا من را فریب داده ام، اما هنوز هم باید آن را داشته باشم؟

Tattoos, piercings and she just learned to twerkخالکوبی ها، سوراخ ها و او فقط یاد گرفته است که به twerk

She ain't got a heart or a ass, just her brains, gotta askاو قلب یا الاغ ندارد، فقط مغز او باید بپرسد

'Cause her ass on a learning curveچون او در یک منحنی یادگیری است

And she love to earn the verb, I mean burn the wordو او عاشق به دست آوردن فعل، منظورم سوزاندن کلمه

That's only legal with a doctors noteاین فقط با یک یادداشت پزشکان قانونی است

Real deep pockets like a doctors coatجیب های عمیق مانند یک کت پزشک

Stay fitted like Diddy, hair back tryna rock the boatمانند Diddy، موهای پشت سنگ قایق

She the first mate wanna rock the boatاو اولین جفتی است که می خواهد قایق را تکان دهد

She never forget to ride like a bicycleاو هرگز فراموش نمی کند که مانند دوچرخه سواری کند

She like planes, trains, chains with iciclesاو عاشق هواپیماها، قطارها، زنجیره هایی با بیضه ها است

It goes, it goes her, blank, blank, and rock and rollمی رود، او را، سفید، و سنگ و رول می رود

She say "I know, honey bunny that's a funny thing"او می گوید: «می دانم، عسل یک چیز خنده دار است.»

Thots twerk for the goodfellaدانلود بازی The Goodfella

She money dan' with the money team, ra!او با تیم پول، ra!

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

And I'm down with itو من با آن پایین هستم

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

She's confidentاو مطمئن است

You can tell by the way she walks in the roomشما می توانید با روشی که در اتاق پیاده روی می کند، بگویید

She said it's her first timeاو گفت که این اولین بار است

I think she might have liedشاید دروغ گفته باشد

Feels so good damn, and I don't know whyاحساس خوبی دارم و نمی دانم چرا

I'm addicted, something like a headacheمن معتاد هستم، چیزی شبیه سردرد

Got me twisted, but still I gotta have itمن پیچ خورده ام، اما هنوز هم باید آن را داشته باشم

But still I gotta have itاما هنوز باید آن را داشته باشم

But still I gotta have itاما هنوز باید آن را داشته باشم

But still I gotta have itاما هنوز باید آن را داشته باشم

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

Oh no no, oh no noنه، نه، نه

But still I gotta have itاما هنوز باید آن را داشته باشم