متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Condemned از زک برایان

I'm condemnedمحکوم شده ام

I'm condemnedمحکوم شده ام

Oh, my heart is on the mendقلب من در مردان است

Nobody gives a damn about meهیچ کس به من بدی نمی دهد

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blueمی توانید به من بگویید که من را دوست دارید تا ریه های کوچک شما آبی شوند

But I'm always alone when I fall asleepمن همیشه تنها زمانی هستم که به خواب می روم

And the girls that walk downtownدخترانی که در مرکز شهر راه می روند

Are like some stars that fell to Earthمثل ستاره هایی که به زمین افتاده اند

They like the veins in my arms, the story in my hurtآنها رگ ها را در آغوش من دوست دارند، داستان در آسیب من

And the boys they always tell me that my words get 'em byبچه ها همیشه به من می گویند که کلماتم را می گیرند

They can tell how much I mean it by the bloodshot in my eyeآنها می توانند بگویند که چقدر منظورم از خون در چشم من است

So don't try to make it my faultسعی نکنید آن را تقصیر من کنید

If you plan on leaving, don't come at allاگر قصد ترک کردن دارید، به هیچ وجه نمی آیید

Lord knows no glory in the fallخداوند در سقوط جلال نمی داند

If no one's around at the end of it allاگر هیچ کس در پایان آن نباشد، همه چیز

I'm condemnedمحکوم شده ام

I'm condemnedمحکوم شده ام

Oh, my heart is on the mendقلب من در مردان است

Looking for somebody who can save meجستجوی کسی که می تواند مرا نجات دهد

I'm condemnedمحکوم شده ام

I'm condemnedمحکوم شده ام

Just like all my worthless friendsمثل تمام دوستان بی ارزش من

Waiting on the wind to set us freeمنتظر باد تا ما را آزاد کند

Well, the debt that I've been afterبدهی که من بعد از آن بوده ام

All the booze and all the laughterهمه بوها و همه خنده ها

I guess that's just what makes us who we areمن حدس می زنم این چیزی است که ما را می سازد

And the people that we loseکسانی که از دست می دهیم

And the battles that we chooseجنگ هایی که انتخاب می کنیم

Have you pining for something too damn farآیا شما برای چیزی بسیار بد تلاش می کنید

So don't try to make it my faultسعی نکنید آن را تقصیر من کنید

If you plan on leaving, don't come at allاگر قصد ترک کردن دارید، به هیچ وجه نمی آیید

Lord knows no glory in the fallخداوند در سقوط جلال نمی داند

If no one's around at the end of it allاگر هیچ کس در پایان آن نباشد، همه چیز

I'm condemnedمحکوم شده ام

I'm condemnedمحکوم شده ام

Oh, my heart is on the mendقلب من در مردان است

Nobody gives a damn about meهیچ کس به من بدی نمی دهد

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blueمی توانید به من بگویید که من را دوست دارید تا ریه های کوچک شما آبی شوند

But I'm always alone when I fall asleepمن همیشه تنها زمانی هستم که به خواب می روم

So don't try to make it my faultسعی نکنید آن را تقصیر من کنید

If you plan on leaving, don't come at allاگر قصد ترک کردن دارید، به هیچ وجه نمی آیید

Lord knows no glory in the fallخداوند در سقوط جلال نمی داند

If no one's around at the end of it allاگر هیچ کس در پایان آن نباشد، همه چیز

I'm condemnedمحکوم شده ام

I'm condemnedمحکوم شده ام

My heart is on the mendقلب من بر روی مردان است

Nobody gives a damn about meهیچ کس به من بدی نمی دهد

You can tell me that you love me 'til your little lungs turn blueمی توانید به من بگویید که من را دوست دارید تا ریه های کوچک شما آبی شوند

But I'm always alone when I fall asleepمن همیشه تنها زمانی هستم که به خواب می روم