متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Colors از هالزی

Your little brother never tells you but he loves you soبرادر کوچک شما هرگز به شما نمی گوید اما او شما را دوست دارد

You said your mother only smiled on her TV showشما می گویید که مادرتان فقط به برنامه تلویزیونی اش لبخند می زند

You're only happy when your sorry head is filled with dopeشما تنها زمانی خوشحال هستید که سرتان پر از dope است

I hope you make it to the day you're 28 years oldامیدوارم روزی که 28 ساله هستید

You're dripping like a saturated sunriseشما مانند یک طلوع خورشید اشباع شده غرق می شوید

You're spilling like an overflowing sinkشما مانند یک سینک پر سر و صدا غرق می شوید

You're ripped at every edge but you're a masterpieceشما در هر لبه پاره می شوید اما شما یک شاهکار هستید

And now you're tearing through the pages and the inkو حالا شما از طریق صفحات و جوهر پاره می شوید

Everything is blueهمه چیز آبی است

His pills, his hands, his jeansقرص های او، دست هایش، شلوار جین او

And now I'm covered in the colorsو حالا در رنگ ها پوشیده شده ام

Pulled apart at the seamsجدا شدن در دریا

And it's blueآبی است

And it's blueآبی است

Everything is greyهمه چیز خاکستری است

His hair, his smoke, his dreamsموهای او، سیگار، رویاهای او

And now he's so devoid of colorو حالا خیلی خالی از رنگ است

He don't know what it meansاو نمی داند چه معنایی دارد

And he's blueاو آبی است

And he's blueاو آبی است

You were a vision in the morningشما در صبح یک دید بودید

When the light came throughهنگامی که نور آمد

I know I've only felt religion when I've lied with youمی دانم که فقط وقتی با تو دروغ می گویم، مذهب را احساس کرده ام

You said you'll never be forgiven 'til your boys are tooشما می گویید که هرگز بخشیده نخواهید شد تا پسران شما هم باشند

And I'm still waking every morning but it's not with youمن هر روز صبح بیدار می شوم اما با شما نیست

You're dripping like a saturated sunriseشما مانند یک طلوع خورشید اشباع شده غرق می شوید

You're spilling like an overflowing sinkشما مانند یک سینک پر سر و صدا غرق می شوید

You're ripped at every edge but you're a masterpieceشما در هر لبه پاره می شوید اما شما یک شاهکار هستید

And now you're tearing through the pages and the inkو حالا شما از طریق صفحات و جوهر پاره می شوید

Everything is blueهمه چیز آبی است

His pills, his hands, his jeansقرص های او، دست هایش، شلوار جین او

And now I'm covered in the colorsو حالا در رنگ ها پوشیده شده ام

Pulled apart at the seamsجدا شدن در دریا

And it's blueآبی است

And it's blueآبی است

Everything is greyهمه چیز خاکستری است

His hair, his smoke, his dreamsموهای او، سیگار، رویاهای او

And now he's so devoid of colorو حالا خیلی خالی از رنگ است

He don't know what it meansاو نمی داند چه معنایی دارد

And he's blueاو آبی است

And he's blueاو آبی است

You were red and you liked me 'cause I was blueتو قرمز بودی و من را دوست داشتی چون آبی بودم

But you touched me and suddenly I was a lilac skyمن را لمس کردم و ناگهان من یک آسمان لیک بودم

And you decided purple just wasn't for youو شما تصمیم گرفتید که بنفش فقط برای شما نیست

Everything is blueهمه چیز آبی است

His pills, his hands, his jeansقرص های او، دست هایش، شلوار جین او

And now I'm covered in the colorsو حالا در رنگ ها پوشیده شده ام

Pulled apart at the seamsجدا شدن در دریا

And it's blueآبی است

And it's blueآبی است

Everything is greyهمه چیز خاکستری است

His hair, his smoke, his dreamsموهای او، سیگار، رویاهای او

And now he's so devoid of colorو حالا خیلی خالی از رنگ است

He don't know what it meansاو نمی داند چه معنایی دارد

And he's blueاو آبی است

And he's blueاو آبی است

Everything is blueهمه چیز آبی است

Everything is blueهمه چیز آبی است

Everything is blueهمه چیز آبی است

Everything is blueهمه چیز آبی است