متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Cold Dark Place از ماستودون

I love your face and the things that you doمن عاشق صورت و کارهایی هستم که شما انجام می دهید

Make me warm sometimes when I'm awayگاهی اوقات من را گرم کنید زمانی که دور هستم

I guess you'd say that at the end of the dayحدس می زنم که در پایان روز می گویم

You'll be the only person here that existsشما تنها کسی هستید که اینجا وجود دارد

You left my heart in some cold dark placeقلبم را در جایی تاریک سرد رها کردی

Where your love grows on a vine and I see it all the timeجایی که عشق شما بر روی یک درخت رشد می کند و من آن را همیشه می بینم

I didn't mean a word that I saidمنظورم کلمه ای نبود که گفتم

When I was lying to your face about being aloneوقتی به چهره ات دروغ می گفتم که تنها باشم

I've gone away foreverمن تا ابد دور شده ام

I've gone awayمن فرار کردم

I've gone away foreverمن تا ابد دور شده ام

I've gone awayمن فرار کردم

I reach out to touch you babyمن می توانم به شما لمس کنم

You're not thereشما آنجا نیستید

You reach out to hold my handشما می توانید دستم را نگه دارید

Please don't you dareلطفا جرأت نکنید

'Cause I've gone away foreverچون من برای همیشه از بین رفته ام

I've gone awayمن فرار کردم

I've gone away foreverمن تا ابد دور شده ام

I've gone awayمن فرار کردم

I reach out to hug you babyمن به آغوش تو می آیم

You're not aroundتو اطراف نیستی

You reach out to kiss my faceمی توانی صورتم را ببوسی

Please not right nowلطفا الان نه

What can I say that hasn't been said beforeچه می توانم بگویم که قبلا گفته نشده است

One hundred times before you took the dogصد بار قبل از اینکه سگ را بگیرید

And I wish I knew how to breathe againکاش می دانستم چگونه دوباره نفس بکشم

I fear I'm gonna die inside my skinمی ترسم در داخل پوست بمیرم

This has gotta be the last time that we fightاین آخرین باری است که مبارزه می کنیم

Or go at each other's throatsیا به گلوی یکدیگر بروید

Will you go, as I want to mend?آیا می خواهی بروی، همانطور که می خواهم مرد؟?