متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Closer از کورین بیلی ری

I don't want to give you upنمی خواهم به شما تسلیم شوم

I don't want to hold you upنمی خواهم شما را نگه دارم

I don't want ambiguousنمی خواهم مبهم باشم

I just know that I've had enoughفقط می دانم که به اندازه کافی دارم

I want you to travel with meمی خواهم با من سفر کنید

Let loose and let your mind go freeرها شوید و اجازه دهید ذهن شما آزاد شود

Show you things that you've never seenبه شما چیزهایی را نشان دهید که هرگز ندیده اید

But you've just gotta go with meشما فقط باید با من باشید

Oohسلام

Your love is so goodعشق شما خیلی خوب است

That I want to show youمی خواهم به شما نشان دهم

Don't make me responsibleمرا مسئول نکن

For something that you can't findبرای چیزی که نمی توانید پیدا کنید

Oohسلام

Your lovin' is so good, so goodشما بسیار خوب است، بنابراین خوب است

The closerنزدیک تر

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Intimate

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Near at handنزدیک به دست

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

I wanna get closer to you, Babyمی خواهم به شما نزدیک شوم عزیزم

Experienceتجربه

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Generousحسادت

Lay down what's impedin' youآنچه را که در اختیار دارید بنویسید

'Cause I want to get closer to you, Babyچون می خواهم به شما نزدیک شوم، عزیزم

I don't want to give you upنمی خواهم به شما تسلیم شوم

I'm tired of the pull and pushخسته از کشش و فشار

I'm tired of the makin' upخسته ام از ماکین.»

Don't you feel like you've had enoughاحساس نکنید که به اندازه کافی داشته اید

I want you to journey with meمی خواهم با من سفر کنید

Explore all the hidden scenesکاوش تمام صحنه های پنهان

I don't mind us to build tensionمن فکر نمی کنم که ما تنش ایجاد کنیم

But we've got to move in the same directionاما ما باید در همان مسیر حرکت کنیم

Oohسلام

Your love is so goodعشق شما خیلی خوب است

That I want to show youمی خواهم به شما نشان دهم

Don't make me responsibleمرا مسئول نکن

For something you that you can't findبرای چیزی که نمی توانید پیدا کنید

Oohسلام

Your lovin' is so good, so goodشما بسیار خوب است، بنابراین خوب است

The closerنزدیک تر

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Intimate

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Near at handنزدیک به دست

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

I wanna get closer to you, Babyمی خواهم به شما نزدیک شوم عزیزم

Experienceتجربه

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Generousحسادت

Lay down what's impedin' youآنچه را که در اختیار دارید بنویسید

'Cause I want to get closer to you, Babyچون می خواهم به شما نزدیک شوم، عزیزم

Yeahبله

I wanna, I wanna getمی خواهم، می خواهم

I wanna, I wanna getمی خواهم، می خواهم

(Closer)

Oh, yeahبله، بله

You've just gotta go with meشما فقط باید با من باشید

Ohhبرگرفته از

Your love is so goodعشق شما خیلی خوب است

That I want to show youمی خواهم به شما نشان دهم

Don't make me responsibleمرا مسئول نکن

For something that you can't findبرای چیزی که نمی توانید پیدا کنید

Oohسلام

Your lovin' is so good, so goodشما بسیار خوب است، بنابراین خوب است

The closerنزدیک تر

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Intimate

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Near at handنزدیک به دست

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

I wanna get closer to you, Babyمی خواهم به شما نزدیک شوم عزیزم

(Yeah) Experienceتجربه (بله)

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

(Yeah) Generous(بله)

Lay

Closerنزدیک تر

I want it, I want itمی خواهم، می خواهم

Closerنزدیک تر

I wanna get closeمی خواهم نزدیک شوم

I wannaمی خواهم

I wanna get closeمی خواهم نزدیک شوم

I wannaمی خواهم

I wanna get closeمی خواهم نزدیک شوم

Closerنزدیک تر

I wanna getمی خواهم بروم

Closeنزدیک

To you, baby (I want it, I want it)برای شما، کودک (من آن را می خواهم)

Hoo, baby (I want it, I want it)هو، کودک (من آن را می خواهم)

Ahoo, Baby (I want it, I want it)شیر، بچه (من آن را می خواهم)

I wanna get, wanna getمی خواهم بروم، می خواهم