متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Charades از هالزی

Ladies and gentlemenخانم ها و آقایان

You are about to witnessشما شاهد هستید

The most death-defying leap ever attemptedبیشترین جهش مرگ آور تا به حال

Watch her closelyاو را نزدیک ببینید

The words, they don't come easyکلمات، آنها آسان نمی آیند

But the feelings come all strongاما احساسات همه قوی هستند

I know words should make me happyکلمات باید مرا خوشحال کنند

If sometimes I play alongاگر گاهی بازی می کنم

My chest on set fire, there's no burnin' in my lungsقفسه سینه من در آتش است، در ریه های من هیچ آتش سوزی وجود ندارد

Just an empty space I've labeled asیک فضای خالی که به آن برچسب زده ام

"The things that I should love"«چیزهایی که باید دوست داشته باشم»

All that cuts throughهمه چیز از طریق

Is the fear of what I'll loseترس از آنچه از دست می دهم

I was born a welfare babyمن یک نوزاد رفاه به دنیا آمدم

With the blisters in my shoesدر کفش هایم

Pretendin' that I'm smallوانمود کنید که کوچک هستم

'Cause I'd be in trouble if I grewچون اگر بزرگ شدم دچار مشکل می شدم

Pretendin' I was fine«من خوب بودم»

'Cause I'd be in trouble if they knew (Trouble if they knew)چون اگر می دانستند دچار مشکل می شوم (اگر می دانستند)

I've been confusing, afraid and well-behavedمن گیج کننده، ترس و خوب رفتار کرده ام

Been sacrificin' things that I want because I thoughtچیزهایی بود که من می خواهم چون فکر می کردم

That it would make me braveاین باعث می شود که من شجاع باشم

And since the pastor kicked me out because of tithes that went unpaidو از زمانی که کشیش مرا به خاطر تیترهایی که بدون حقوق بودند، اخراج کرد

I don't waste my time at all, and nobody answers when I prayوقتم را تلف نمی کنم و وقتی دعا می کنم هیچ کس جواب نمی دهد

Are you good at charades? (Oh, oh)آیا در تهران خوب هستید؟ (اوه، اوه)

Can you see that I'm bleeding on the stageمی توانید ببینید که من در مرحله خونریزی می کنم

Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?آیا می توانید چیزهایی را که فریاد می زنم احساس کنید، حتی زمانی که نمی توانم بگویم؟?

I don't talk to God, I don't talk at allمن با خدا حرف نمی زنم، اصلاً حرف نمی زنم

I'm quiet most these daysمن بیشتر این روزها ساکت هستم

So are you good at charades?آیا در تهران خوب هستید؟?

Three words and four syllablesسه کلمه و چهار سند

Doctor told me I'm not invincibleدکتر به من گفت که من شکست ناپذیر نیستم

But I've been livin' like I was for far too longاما من لیوین بوده ام، مانند من خیلی طولانی بود

A big world feelin' real small nowدنیای بزرگ در حال حاضر کوچک است

Every day, I'm dizzy and a roundaboutهر روز من سرگیجه و یک دور

Daddy told me that he won't be coming aroundبابا به من گفت که او به اطراف نخواهد آمد

The only way that I'll get throughتنها راهی که از آن عبور می کنم

Is to tell them that I refuseبه آنها بگویید که من امتناع می کنم

'Cause I was born a welfare babyچون من یک نوزاد رفاه به دنیا آمدم

So I got nothing left to loseهیچ چیز برای از دست دادن نداشتم

And I'm pretendin' it don't hurtمن وانمود می کنم که صدمه نمی زند

'Cause I know somehow I'll make doچون می دانم که به نوعی می توانم انجام دهم

I know exactly how to be aloneمن می دانم که چگونه تنها باشم

Because it's all I ever knewچون همه چیز است که تا به حال می دانستم

I'm afraid to feel like a burden, so I lie awakeمی ترسم مثل یک بار احساس کنم، پس بیدار می شوم

Try not to get too attached 'cause I know that they'll leave anywayسعی کنید بیش از حد متصل نشوید زیرا می دانم که آنها به هر حال ترک خواهند کرد

Ever since that pastor kicked me out because of tithes that went unpaidاز آن زمان تا به حال کشیش مرا به خاطر تیترهایی که پرداخت نشده بودند، اخراج کرد

I don't waste my time at all, and nobody answers when I prayوقتم را تلف نمی کنم و وقتی دعا می کنم هیچ کس جواب نمی دهد

Are you good at charades? (Oh, oh)آیا در تهران خوب هستید؟ (اوه، اوه)

Can you see that I'm bleeding on the stage?آیا می توانید ببینید که من روی صحنه خونریزی می کنم؟?

Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?آیا می توانید چیزهایی را که فریاد می زنم احساس کنید، حتی زمانی که نمی توانم بگویم؟?

I don't talk to God, I don't talk at allمن با خدا حرف نمی زنم، اصلاً حرف نمی زنم

I'm quiet most these daysمن بیشتر این روزها ساکت هستم

So, are you good at charades? Are you any good at charades?آیا در تهران خوب هستید؟ آیا در تهران خوب هستید؟?

Maybe you and I, we should playشاید شما و من باید بازی کنیم

Should we give it a go, 'cause nobody knows?ما باید به آن برویم، چون هیچ کس نمی داند؟?

At the end of the day, it's just a harmless gameدر پایان روز، فقط یک بازی بی ضرر است

Well, I don't wanna give it awayمن نمی خواهم آن را دور کنم

And I know you could get it if you paid attentionو من می دانم که شما می توانید آن را اگر شما توجه

Are you good at charades?آیا در تهران خوب هستید؟?

Are you any good at charades? Mmآیا در تهران خوب هستید؟ *