متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Castle از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Castle» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۴:۳۸
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Castle

Sick of all these people talking, sick of all this noiseبیمار از همه این افراد صحبت می کند، از این سر و صدا بیمار است

Tired of all these cameras flashing, sick of being poisedخسته از تمام این دوربین های فلشینگ، بیمار از آماده شدن

Now my neck is open wideگردن من باز است

Begging for a fist around itبرای یک مشت در اطراف آن

Already choking on my prideدانلود موسیقی متن فیلم My Glory

So there's no use crying about itاز گریه کردن در مورد آن استفاده نمی شود

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They wanna make me their queenمی خواهند من را ملکه کنند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying that I probably shouldn't be so meanاین می گوید که احتمالا نباید چنین معنایی داشته باشم

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They've got the kingdom locked upآنها پادشاهی را قفل کرده اند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying I should probably keep my pretty mouth shutاین می گوید که من احتمالا باید دهانم را خاموش کنم

Straight for the castleراست برای قلعه

All of these minutes passing, sick of feeling usedتمام این چند دقیقه گذشت، بیمار از احساس استفاده

If you wanna break these walls downاگر می خواهید این دیوارها را بشکنید

You're gonna get bruisedشما می خواهید کبود شوید

Now my neck is open wideگردن من باز است

Begging for a fist around itبرای یک مشت در اطراف آن

Already choking on my prideدانلود موسیقی متن فیلم My Glory

So there's no use crying about itاز گریه کردن در مورد آن استفاده نمی شود

Crying about itگریه کردن درباره آن

Cr-cr-crying about itانتقاد از آن

Cr-cr-crying about itانتقاد از آن

'Bout it, 'bout it, 'bout itپس آن را رها کنید، «از آن خارج شوید»

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They wanna make me their queenمی خواهند من را ملکه کنند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying that I probably shouldn't be so meanاین می گوید که احتمالا نباید چنین معنایی داشته باشم

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They've got the kingdom locked upآنها پادشاهی را قفل کرده اند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying I should probably keep my pretty mouth shutاین می گوید که من احتمالا باید دهانم را خاموش کنم

Straight for the castleراست برای قلعه

There's no use crying about itهیچ استفاده ای از گریه کردن در مورد آن وجود ندارد

There's no use crying about itهیچ استفاده ای از گریه کردن در مورد آن وجود ندارد

There's no use crying about itهیچ استفاده ای از گریه کردن در مورد آن وجود ندارد

There's no use crying about it...هیچ استفاده ای از گریه در مورد آن وجود ندارد...

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They wanna make me their queenمی خواهند من را ملکه کنند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying that I probably shouldn't be so meanاین می گوید که احتمالا نباید چنین معنایی داشته باشم

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They've got the kingdom locked upآنها پادشاهی را قفل کرده اند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying I should probably keep my pretty mouth shutاین می گوید که من احتمالا باید دهانم را خاموش کنم

Straight for the castleراست برای قلعه

They wanna make me their queenمی خواهند من را ملکه کنند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying that I probably shouldn't be so meanاین می گوید که احتمالا نباید چنین معنایی داشته باشم

I'm headed straight for the castleمن مستقیم به سمت قلعه می روم

They've got the kingdom locked upآنها پادشاهی را قفل کرده اند

And there's an old man sitting on the throneیک پیرمرد روی تخت نشسته است

That's saying I should probably keep my pretty mouth shutاین می گوید که من احتمالا باید دهانم را خاموش کنم

Straight for the castleراست برای قلعه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Castle» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی