متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Carry the Weight از هالزی

I could be gone in a minuteمی توانستم در یک دقیقه بروم

I might jump out of the window and dive in the streetممکن است از پنجره بپرم و در خیابان شیرجه بخورم

I only fight when I'm winningمن فقط وقتی می جنگم که برنده شوم

But I don't have any fight left in meاما هیچ جنگی در من باقی نمانده است

I never know when to quit itهرگز نمی دانم چه زمانی آن را ترک کنم

I'll tear it all to the ground and accept my defeatهمه چیز را به زمین می کشم و شکستم را می پذیرم

You won't decide when it's finishedشما تصمیم نخواهید گرفت که چه زمانی به پایان رسید

No, you don't get to take that from meنه، شما نمی توانید این را از من بگیرید

I could run away if I want toمی توانم فرار کنم اگر می خواهم

I'm not gonna stay, but I want you to knowنمی خواهم بمانم، اما می خواهم بدانم

I've been okay since I lost youمن از زمانی که شما را از دست دادم خوب بوده ام

You just made a mistake and I want you to goشما فقط یک اشتباه کردید و من می خواهم که شما بروید

Just give me a breakفقط یک استراحت به من بدهید

How much more can I take?چقدر بیشتر می توانم بپذیرم؟?

This heavy feeling's got me feeling we got carried awayاین احساس سنگین به من احساس می کند که ما دور انداخته ایم

And I don't wanna carry the weightنمی خواهم وزن را تحمل کنم

Go tell your friends that I'm differentبه دوستان خود بگویید که من متفاوت هستم

You'll set the story with lies and I'll bet they agreeشما داستان را با دروغ تنظیم می کنید و من شرط می بندم که آنها موافقت می کنند

'Cause you're always the victimچون تو همیشه قربانی هستی

No, I don't care how you describe meنه، من اهمیتی نمی دهم که شما چگونه توصیف می کنید

It's always your world we live inاین همیشه دنیای شماست که در آن زندگی می کنیم

All your delusional fantasies setting the sceneتمام فانتزی های خیالی شما صحنه را تنظیم می کنند

And by the time you're forgivenو تا زمانی که بخشیده می شوید

No, you won't even recognize meشما حتی مرا به رسمیت نخواهید شناخت

I could run away if I want toمی توانم فرار کنم اگر می خواهم

I'm not gonna stay, but I want you to knowنمی خواهم بمانم، اما می خواهم بدانم

I've been okay since I lost youمن از زمانی که شما را از دست دادم خوب بوده ام

You just made a mistake and I want you to goشما فقط یک اشتباه کردید و من می خواهم که شما بروید

Just give me a breakفقط یک استراحت به من بدهید

How much more can I take?چقدر بیشتر می توانم بپذیرم؟?

This heavy feeling's got me feeling we got carried awayاین احساس سنگین به من احساس می کند که ما دور انداخته ایم

And I don't wanna carry the weight of you calling at four in the morningو من نمی خواهم وزن شما را در چهار صبح نگه دارم

Losing your patience without any warningاز دست دادن صبر بدون هشدار

Changing the rules I'm expected to followتغییر قوانینی که انتظار دارم دنبال کنم

I know it's tough, its a hard pill to swallowمی دانم که سخت است، یک قرص سخت برای بلعیدن

You pack your shit and pile it onآن را بر روی آن قرار دهید و آن را بر روی آن قرار دهید

But I won't hold it for you any longerاما من دیگر آن را برای شما نگه نخواهم داشت

'Cause I could run away if I want toچون می توانستم فرار کنم اگر بخواهم

And I'm not gonna stay, but I want you to knowنمی خواهم بمانم، اما می خواهم بدانم

I've been okay since I lost youمن از زمانی که شما را از دست دادم خوب بوده ام

You just made a mistake and I want you to goشما فقط یک اشتباه کردید و من می خواهم که شما بروید

Just give me a breakفقط یک استراحت به من بدهید

How much more can I take?چقدر بیشتر می توانم بپذیرم؟?

This heavy feeling's got me feeling we got carried awayاین احساس سنگین به من احساس می کند که ما دور انداخته ایم

And I don't wanna carry the weightنمی خواهم وزن را تحمل کنم