متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ CAN'T SAY از ترویس اسکات

در این صفحه متن اصلیِ «CAN'T SAY» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ترویس اسکات
مدت:
۳:۱۸
سبک:
رپ

متن آهنگ CAN'T SAY

No you can't say if I'm mad or notشما نمی توانید بگویید که من دیوانه ام یا نه

Smokin' hella weed, I'm on that alcoholدانلود زیرنویس فارسی فیلم Smokin’ Hella Weed, I’m On That الکل

Shawty lick me clean the way she suck me offشاوی مرا تمیز می کند، طوری که او مرا می مکد

I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' outمن دو سر در تختم نگه می دارم، "من برگشتم"

What would you do if you heard I got it going on?چه کار می کنید اگر شنیده اید که می روم؟?

I had to burn, I left skrt marks, I had to dip (I had to)باید بسوزم، علامت های اسکیت را ترک کردم، مجبور بودم (باید)

Gotta watch for 12, 'round my town you might get killedساعت ۱۲: «در اطراف شهر من ممکن است کشته شوید

I'm out my mind, yeah, I'm high above the rimمن از ذهنم خارج هستم، بله، من بالاتر از این هستم

You cop it live, boy I got in on filmتو زندگی می کنی پسری که در فیلم گرفتم

You gotta watch out where you rock 'cause shit get realشما باید ببینید که در کجا سنگ می زنید، زیرا کثافت واقعی می شود

Drink too real, I can't be fake, don't know the feelخیلی واقعی بنوشید، من نمی توانم جعلی باشم، نمی دانم که احساس می کنم

Gotta take a long drive up the hillGotta یک درایو طولانی را به بالای تپه ببرید

Gang too wavy, move like Navy Sealsگانگ بیش از حد تکان دهنده، حرکت مانند تمبرهای نیروی دریایی

I'm too wavy, think I need a Lyftمن خیلی کم دارم، فکر می کنم به یک Lyft نیاز دارم

Chicago baby, she just wanna drillکودک شیکاگو، او فقط می خواهد تمرین کند

The vibes so wavy, it's too hard to killاین آب و هوا بسیار سخت است برای کشتن

Gotta watch out where you go 'cause shit get realنگاه کنید به جایی که می روید "به دلیل اینکه کثافت واقعی می شود"

Uh-huh, yeahای هان، آره

Swang, when I swang, when I swang to the leftهنگامی که به سمت چپ می روم،

Pop-pop my trunk, dip, dip, dip, dipپاپ- محبوب تنه من، دی، دی، دیپ، دی

Oh myآه من

You can't say if I'm mad or notنمی توانید بگویید که دیوانه ام یا نه

Smokin' hella weed, I'm on that alcoholدانلود زیرنویس فارسی فیلم Smokin’ Hella Weed, I’m On That الکل

Shawty lick me clean the way she suck me offشاوی مرا تمیز می کند، طوری که او مرا می مکد

I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' outمن دو سر در تختم نگه می دارم، "من برگشتم"

What would you do if you heard I got it burning out?چه کار می کنید اگر شنیده اید که آن را می سوزانید؟?

I let it burn, skrt that mark, I had to dipمن اجازه می دهم آن را بسوزم، آن علامت را پنهان کنم، مجبور بودم آن را پایین بیاورم

Better watch for 12, 'round my town you might get killedساعت 12: "در اطراف شهر من ممکن است کشته شوید

I'm out my mind, yeah, I'm high above the rimمن از ذهنم خارج هستم، بله، من بالاتر از این هستم

You cop it live, boy, I got in on filmتو زندگی می کنی، پسر، من در فیلم

Must be cautious, told the lil' hoes I'm all inباید محتاط باشید، به انبوهی که همه در آن هستم، بگویید

Play this ballers offense, I left ol' girl, she callin'بازی این ضرب گلوله، من دختر ol را ترک کردم، او تماس می گیرد

You know I hit in the mornin', oh yeah, she yawnin'شما می دانید که من در موریانه ضربه می زنم، اوه بله، او یاسین

I met you in the club, bitch you know this shit be nothin'من تو را در باشگاه دیدم، فاحشه ای که می دانی این چرندیات نهفته است.»

Oh, didn't I hit you cousin? Mhm, no no discussionآیا به پسرعموی شما ضربه نزدم؟ مام، هیچ بحثی

Sippin' on lean, no RobotussinSippin بر روی لاغر، بدون Robotussin

Oh, yeah I know you love me, I beat it ain't no cuddlin'بله، من می دانم که شما مرا دوست دارید، من ضرب و شتم آن هیچ بغلی نیست

You down bad, you sufferin'بد است، شما رنج می برید.»

I don't give a fuck how hard it getمن نمی دهم که چقدر سخت است

That lil' bitch know I started thisفاحشه می داند که من این کار را شروع کردم

Uh huh, oh yeahآه، اوه بله

Get to the cash, no lay-upبه پول نقد بروید، هیچ راه اندازی

Spend a bitch bag, Rodeoیک کیسه فاحشه، Rodeo

Some may ride for the fresh cutبرخی ممکن است برای برش تازه رانندگی کنند

Hoes come through just to touch usها می آیند تا ما را لمس کنند

I'ma tell the truth like Usherمن حقیقت را مثل آشر می گویم

You already know how I bust herمی دانید که چگونه او را شکست می دهم

Slang my chop from Russiaسقوط من از روسیه

Swang, when I swang, when I swang to the leftهنگامی که به سمت چپ می روم،

Pop-pop my trunk, dip, dip, dip, dipپاپ- محبوب تنه من، دی، دی، دیپ، دی

Swang-swang, when I swang, when I swang to the leftهنگامی که به سمت چپ حرکت می کنم،

Pop-pop my trunk, dipپاپ- محبوب تنه من، شیب

No you can't say if I'm mad or notشما نمی توانید بگویید که من دیوانه ام یا نه

Smokin' hella weed, I'm on that alcoholدانلود زیرنویس فارسی فیلم Smokin’ Hella Weed, I’m On That الکل

Shawty lick me clean the way she suck me offشاوی مرا تمیز می کند، طوری که او مرا می مکد

I keep two hoes in my bed, I got 'em turnin' outمن دو سر در تختم نگه می دارم، "من برگشتم"

What would you do if you heard I got it going on?چه کار می کنید اگر شنیده اید که می روم؟?

I had to burn, I left skrt marks, I had to dipمجبور بودم بسوزم، علامت های اسکیت را ترک کردم، مجبور بودم که بروم

Gotta watch for 12, 'round my town you might get killedساعت ۱۲: «در اطراف شهر من ممکن است کشته شوید

I'm out my mind, yeah, I'm high above the rimمن از ذهنم خارج هستم، بله، من بالاتر از این هستم

You cop it live, boy, I got in on filmتو زندگی می کنی، پسر، من در فیلم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «CAN'T SAY» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ترویس اسکات

ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترویس اسکات