متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can Anyone Explain از لویی آرمسترانگ

Can anyone explain the thrill of a kissکسی می تواند هیجان یک بوسه را توضیح دهد

No, no, noنه، نه، نه

But when two eager lips are pressed against yoursاما هنگامی که دو لب مشتاق در برابر شما فشار می آورند

You'll know, yes, you'll knowشما می دانید، بله، شما خواهید دانست

Can anyone explain the glow of romanceهر کسی می تواند درخشش عاشقانه را توضیح دهد

No, no, noنه، نه، نه

But when you hear the phrase, it's you I adoreاما هنگامی که شما عبارت را می شنوید، آن را دوست دارم

You'll know, yes, you'll knowشما می دانید، بله، شما خواهید دانست

And you will find, to give love a startو خواهید دید که یک شروع را دوست داشته باشید

Don't think with your mind, just feel with your heartبا ذهن خود فکر نکنید، فقط با قلب خود احساس کنید

Can anyone explain the wonder of loveکسی می تواند شگفتی عشق را توضیح دهد

No, no, noنه، نه، نه

But now that you and I are sharing a sighحالا که من و شما در حال اشتراک گذاری یک ..

We know, yes, we knowما می دانیم، بله، ما می دانیم

Say, pop's, ohh, pop's, put that horn down and listenبگو، پاپ، پاپ، آن شاخ را پایین بیاورید و گوش دهید

I wanna ask you a questionمی خواهم سوال بپرسم

What's buggin' you, baby?چه اشکالی دارد؟ بچه؟?

Well, Have you ever been in love?خوب، آیا تا به حال عاشق بوده اید؟?

Are you some? I've been in love four times but tell meآیا شما برخی هستید؟ من چهار بار عاشق شده ام اما به من بگو

Can anyone explain the thrill of a kissکسی می تواند هیجان یک بوسه را توضیح دهد

No, no, noنه، نه، نه

But when two eager lips are pressed against yoursاما هنگامی که دو لب مشتاق در برابر شما فشار می آورند

Then you'll know, yes, you'll know, I [Incomprehensible]شما می دانید، بله، شما می دانید، من [مشرکان]

Can anyone explain the glow of romanceهر کسی می تواند درخشش عاشقانه را توضیح دهد

No, no, noنه، نه، نه

But when you hear the phrase, it's you I adoreاما هنگامی که شما عبارت را می شنوید، آن را دوست دارم

Then you'll know, yes, you'll know, honeyمی دانید، بله، می دانید، عسل،

And you will find, to give love a startو خواهید دید که یک شروع را دوست داشته باشید

Don't think with your mind, just feel with your heartبا ذهن خود فکر نکنید، فقط با قلب خود احساس کنید

Can anyone explain the wonder of loveکسی می تواند شگفتی عشق را توضیح دهد

No, no, no, tell me more, babyنه، نه، بیشتر به من بگویید، بچه

But now that you and I are sharing a sighحالا که من و شما در حال اشتراک گذاری یک ..

We know, your [Incomprehensible], yes, yes, we knowما می دانیم که شما [مشرکان]، بله، ما می دانیم