متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Calamity از سمی زین

Nostalgiaنوستالژی

What a funny feelingچه احساسی خنده دار

I feel depletedاحساس خستگی می کنم

From feelings I've been revealingاز احساساتی که نشان داده ام

It's do-or-die, I'm not going willingاین کار یا شخص است، من نمی خواهم

But when it's time, wrap in white linenاما هنگامی که زمان آن است، در پارچه سفید قرار دهید

I rap thisمن این را می گویم

I say it for my sanityمن آن را برای سلامت من می گویم

Whatever the calamity, I did this for myselfهر چه فاجعه باشد، من این کار را برای خودم انجام دادم

Fuck all of your fantasiesلعنت به تمام فانتزی های شما

You're a snake, fell off the ladderشما یک مار هستید، از نردبان سقوط کردید

I prefer speaking in analogiesترجیح می دهم در آنالوگ صحبت کنم

I've had enough of all this workمن به اندازه کافی از تمام این کارها را داشتم

And I can't trust that you're my familyمن نمی توانم مطمئن باشم که شما خانواده من هستید

I don't know what's nextنمی دانم بعدی چیست

The brain dead that I never missمغز مرده است که من هرگز از دست نمی دهم

My brain lives with the cannabisمغز من با کانابیس زندگی می کند

Can I resist the dark abyss?آیا می توانم در برابر تاریکی مقاومت کنم؟?

Leave a mark on this with no start, just existبدون هیچ شروعی روی این علامت بگذارید، فقط وجود دارد

My mind's in a prism shapeذهن من در شکل منشور

And in times like prison stateدر زمان هایی مانند زندان

There's no right that I feel of lateهیچ حقی وجود ندارد که احساس کنم دیر شده ام

There's no light if my view's at stakeهیچ نوری وجود ندارد اگر دیدگاه من در خطر باشد

And which left should I choose to takeچه کسی را باید انتخاب کنم

What's left, is it room or space?چه چیزی باقی مانده است، اتاق یا فضا؟?

There are rumors we have to faceشایعاتی وجود دارد که باید با آن روبرو شویم

I prefer sooner than after lateمن زودتر از دیر وقت ترجیح می دهم

I seen actors after BAFTAs be more straightبازیگرانی را دیدم که بعد از BAFTA مستقیم تر بودند

I mean down the barrelمنظورم پایین آوردن بشکه

I hear 'em sing, it's the same carolمن می شنوم "من آواز می خوانم، این همان ماشین است

They're tryna sprint in a long run, Mo Farahآنها در یک دوره طولانی، Mo Farah

They're tryna fix when it's long gone, don't botherآن ها وقتی طولانی شده اند تلاش می کنند، ناراحت نمی شوند

There's no other, the thought shuddersهیچ چیز دیگری وجود ندارد، افکار دچار می شوند

Through most loversاز طریق اکثر عاشقان

I wanna bed you, but still sleep is death's cousinمن می خواهم تو را بخوابم، اما هنوز خواب پسر عموی مرگ است

So two weeks is now four dozenدر حال حاضر دو هفته چهار دهه است

Years that pass by, can't press no rewindسال هایی که از آن عبور می کنند، نمی توانند هیچ بازگشتی را فشار دهند

Just watch my life by and lock the right tiesفقط زندگی ام را تماشا کنید و روابط درست را قفل کنید

Nobody, nobody is listening to meهیچ کس به من گوش نمی دهد

Nobody, nobody is listeningهیچ کس گوش نمی دهد

Nobody, nobody is listening to meهیچ کس به من گوش نمی دهد

Nobody, nobody is listening to meهیچ کس به من گوش نمی دهد