متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BUTTERFLY EFFECT از ترویس اسکات

در این صفحه متن اصلیِ «BUTTERFLY EFFECT» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ترویس اسکات
مدت:
۳:۱۱
سبک:
رپ

متن آهنگ BUTTERFLY EFFECT

All the commasتمام کاما

Murda on the beat, so it's not niceموردا در ضرب و شتم، بنابراین آن را خوب نیست

Ooh, hmmبله، من

For this life I cannot change (change)برای این زندگی نمی توانم تغییر کنم (تغییر)

Hidden Hills, deep off in the main (main)تپه های پنهان، عمیق در اصلی (main)

M&M's, sweet like candy cane (cane)M&M، شیرین مانند آب نبات (cane)

Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)بالا را رها کنید، آن را رها کنید، اجازه دهید آن را منفجر کنید (آن را پاپ کنید)

For this life I cannot changeبرای این زندگی نمی توانم تغییر کنم

Hidden Hills, deep off in the mainتپه های پنهان، عمیق در اصلی

M&M's, sweet like candy caneM&M، شیرین مانند آب نبات

Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)بالا را رها کنید، آن را رها کنید، اجازه دهید آن را منفجر کنید (آن را پاپ کنید)

Drop the top, play hide and seek (yeah)سپس به سمت بالا بروید و به دنبال آن باشید

Jump inside, jump straight to the league (league)در داخل پرش، مستقیم به لیگ (league)

Take a sip, feel just how I be (it's lit)یک جرعه بنوشید، احساس کنید که من هستم (روشن است)

On freeway, but no, ain't nothin' free (straight up!)در راه آزاد، اما نه، آزاد نیست (بر فراز!)

Bend laws, bend lanes (skrrt, skrrt)قوانین خم، خطوط خم (skrrt، skrrt)

Been bustin' bills, but still, ain't nothin' change (skrrt, skrrt)صورتحساب های کسل کننده ای وجود دارد، اما هنوز تغییر (Skrrt، skrrt) نیست

You in the mob soon as you rock the chain (mob)شما به محض اینکه زنجیره ای (mob) را به لرزه در می آورید

She caught the waves just thumbin' through my braids (alright)او موج ها را فقط از طریق braids (alright) من گرفت

Heatin' up, baby, I'm just heatin' up (it's lit)گرما، کودک، من فقط گرما دارم (این روشن است)

Need ya love, not a need it is a must (yeah)نیاز به عشق یا عشق، نه نیاز به یک ضرورت (yeah)

Feelin' stuck, you know how to keep me up (yeah, yeah)احساس می کنید، می دانید که چگونه مرا نگه دارید (بله)

Icy love, icy like a hockey puck (alright)Icy Love، یخ مانند یک توک هاکی (الحق)

For this life I cannot change (change)برای این زندگی نمی توانم تغییر کنم (تغییر)

Hidden Hills, deep off in the main (main)تپه های پنهان، عمیق در اصلی (main)

M&M's, sweet like candy cane (cane)M&M، شیرین مانند آب نبات (cane)

Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)بالا را رها کنید، آن را رها کنید، اجازه دهید آن را منفجر کنید (آن را پاپ کنید)

For this life I cannot changeبرای این زندگی نمی توانم تغییر کنم

Hidden Hills, deep off in the main (yeah, yeah)تپه های پنهان، عمیق در اصلی (بله)

M&M's, sweet like candy caneM&M، شیرین مانند آب نبات

Drop the top, pop it, let it bangبالا را رها کنید، آن را بشنوید، اجازه دهید آن را منفجر کنید

All the ones, all the chains piled on the mantle (yeah)همه ی آن ها، همه ی زنجیره ها بر روی گوشت خوک (هائو) حک شده اند

All the dawgsهمه dawgs

All the dawgs low creep right behind me in the Phantom, yeah (it's lit)همه چیز در پشت سر من در فانتوم، بله (این روشن است)

Never go, never go dip on the set, stayed Santana, yeahهرگز نمی روم، هیچ وقت روی صحنه نروید، سانتانا باقی ماند، بله

Run it back, turn the lights on when I hit up Green Lantern (it's lit, alright)آن را به عقب برگردانید، چراغ ها را روشن کنید زمانی که به فانوس سبز ضربه می زنم (روشن است)

Yeah, fly the broads, fly the dawgs down to Atlanta, yeahبله، پرواز گسترده، پرواز به آتلانتا، بله، بله،

In the cut in Medusa, lay low, yeah, I might be, yeahدر برش در Medusa، پایین، بله، بله، بله، بله، بله

Roll up, help me calm down when I'm movin' high speed, yeahبالا بروید، به من کمک کنید تا زمانی که سرعت بالایی دارم آرام شوم، بله

If I send one, need to text back 'cause you know what I need (straight up)اگر یکی از آنها را ارسال کنم، باید متن را دوباره ارسال کنید، زیرا می دانید که به چه چیزی نیاز دارم (مستقیم بالا)

Oh, please (oh, please), oh, me (oh, me) oh, my (oh, my)خواهش می کنم، اوه، من (اوه، من)

We been movin', we been movin' for some time (alright)ما برای مدتی (الحق) مووین بودیم

Flexin', flexin' try to exerciseFlexin، flexin سعی می کند ورزش کند

Exercise, exercise, exercise, exercise (yeah, yeah)ورزش، ورزش، ورزش، ورزش (بله)

For this life I cannot change (change)برای این زندگی نمی توانم تغییر کنم (تغییر)

Hidden Hills, deep off in the main (main)تپه های پنهان، عمیق در اصلی (main)

M&M's, sweet like candy cane (cane)M&M، شیرین مانند آب نبات (cane)

Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)بالا را رها کنید، آن را رها کنید، اجازه دهید آن را منفجر کنید (آن را پاپ کنید)

For this life I cannot changeبرای این زندگی نمی توانم تغییر کنم

Hidden Hills, deep off in the mainتپه های پنهان، عمیق در اصلی

M&M's, sweet like candy cane (cane)M&M، شیرین مانند آب نبات (cane)

Drop the top, pop it, let it bang (bang)سپس آن را رها کنید، آن را رها کنید، اجازه دهید آن را بکشید

Yah

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «BUTTERFLY EFFECT» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ترویس اسکات

ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ترویس اسکات