متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burn, Burn, Burn از زک برایان

Everyone seems a damn genius latelyهمه به نظر می رسد یک نابغه لعنتی اخیرا

Tik-Tok talking, late-night TVTik-Tok صحبت می کند، دیر شب تلویزیون

Still so much I have yet to knowهنوز خیلی چیزها را می دانم

We get dressed up just to go downtownما فقط برای رفتن به مرکز شهر لباس پوشیدیم

In some ego-filled late night crowdدر برخی از جمعیت های شبانه

It seems to be where I feel most aloneبه نظر می رسد جایی است که احساس تنهایی می کنم

I'd like to get lost on some old back roadدوست دارم در یک جاده قدیمی گم شوم

Find a shade tree and a honey holeپیدا کردن یک درخت سایه و یک سوراخ عسل

And talk to my grandpa againدوباره با پدر بزرگم صحبت کنید

And I see God in everythingخدا را در همه چیز می بینم

The trees and pain and nights in the springدرختان و درد و شب در بهار

So why do I still long for a home?چرا هنوز برای یک خانه طولانی هستم؟?

I'd like to lay in a field on a cozy blanketمن دوست دارم در یک زمینه در یک پتو دنج قرار بگیرم

And feel the fear of never wakin'احساس ترس از هیچ گاه از بین رفتن

To know the true warmth of thе sunآشنایی با گرمای واقعی خورشید

I'd like to love my lady long and hardدوست دارم خانمم را طولانی و سخت دوست داشته باشم

And lay down lines of laymеn guitarو خط هایی از گیتار های بی نظیر را به پایین بکشید

Never leave her loving arms againهرگز دست های دوست داشتنی خود را دوباره ترک نکنید

My exes hate me and my friends all miss meمن و دوستانم از من نفرت دارم و همه دلم برای من تنگ شده است

I wanna drown in rot gut whiskeyمن می خواهم در آب و هوای فاسد غرق شوم

Leave this small town for awhileاین شهر کوچک را برای مدتی ترک کنید

Heading to Paris on a late-night flightسفر به پاریس در یک پرواز دیر شب

Find a bar and get in a fightیک بار پیدا کنید و در یک مبارزه شرکت کنید

Write a few poems on a sunny balconyچند شعر در بالکن آفتابی بنویسید

I wanna be a child climbing trees somewhereمی خواهم بچه ای باشم که در جایی از درخت ها صعود می کند

Breathing in the fresh outside airتنفس در هوای تازه

And before I knew this life was unkindو قبل از اینکه بدانم این زندگی بی نظیر است

I want a well-trained dog on a couple of acresمن می خواهم یک سگ آموزش دیده در چند هکتار

A kind, kind lady and a place to take herیک زن مهربان و یک مکان برای گرفتن او

Few good friends I can count on one of my handsچند دوست خوب می توانم روی یکی از دست هایم حساب کنم

I know I'm bound to die one dayمی دانم که باید یک روز بمیرم

So when I reach those golden gatesوقتی به دروازه های طلایی رسیدم

I pray to say I did the best I canدعا می کنم که بگویم بهترین کاری را که می توانم بکنم

Sit with my mother and the dearly departedبا مادرم بنشینید و مادر عزیز رفت

Send a prayer down to the broken-heartedنماز را به نماز بخوانید

Let 'em know it all turns out just fineبگذار بدانم که همه چیز درست خوب می شود

To know me is to love me and to hate me is to wrong meشناختن من این است که عاشق من باشم و از من نفرت داشته باشم، اشتباه است

I prefer my nights so lonelyترجیح می دهم شب هایم را تنها کنم

Love blues guitar, muscle cars, and ginعاشق گیتار آبی، ماشین های عضلانی و gin

I'm a simple man, I don't need muchمن یک مرد ساده هستم، نیازی به چیزهای زیادی ندارم

Just my simple songs and some human touchآهنگ های ساده من و برخی از لمس های انسانی

I'm tired now, so I'm bringin' my ass homeالان خسته شده ام، پس خانه ام را می آورم

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

Let me feel it allبگذار همه چیز را احساس کنم

Joy, pain, and skyشادی، درد و آسمان

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

We all burn, burn, burn and dieهمه ما می سوزانیم، می سوزانیم و می میریم

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

I wanna feel it allمی خواهم همه چیز را احساس کنم

Joy, pain, and skyشادی، درد و آسمان

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

We all burn, burn, burn and then dieهمه ما می سوزانیم، می سوزانیم و می میریم

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

I wanna feel it allمی خواهم همه چیز را احساس کنم

Joy, pain, and skyشادی، درد و آسمان

So let me go down the lineبگذارید خط را پایین بیاورم

We all burn, burn, burn and then dieهمه ما می سوزانیم، می سوزانیم و می میریم