متن و ترجمهی فارسی آهنگ Bring It on Home to Me از بی.بی. کینگ
در این صفحه متن اصلیِ «Bring It on Home to Me» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Bring It on Home to Me
Said, if you ever change your mindگفت: اگر تا به حال ذهن خود را تغییر دهید
About leavin', leavin' me behindدرباره لیلا، من را پشت سر گذاشتم
Oh, oh, bring it to meاوه، آن را به من بیاورید
Bring your sweet lovin'عطر شیرین خود را بیاورید.»
Bring it on home to meآن را به خانه ببرید
(Bring it on home to me)(آن را به خانه ببرید)
You know I tried, to treat you rightمی دانید که سعی کردم با شما درست رفتار کنم
Oh but you stayed out, stayed out late at nightاما تو بیرون رفتی، شب ها دیروقت ماندی
Oh, oh, oh, bring it to meاوه، اوه، آن را به من بیاورید
Bring your sweet lovin'عطر شیرین خود را بیاورید.»
Bring it on home to meآن را به خانه ببرید
(Bring it on home to me)(آن را به خانه ببرید)
Yeah!بله!
Said if you ever, change your mindاگر تا به حال گفته اید، ذهن خود را تغییر دهید
About leavin', leavin' me behindدرباره لیلا، من را پشت سر گذاشتم
Oh, oh, oh, bring it to meاوه، اوه، آن را به من بیاورید
Bring your sweet lovin'عطر شیرین خود را بیاورید.»
Bring it on home to meآن را به خانه ببرید
(Bring it on home to me)(آن را به خانه ببرید)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Bring It on Home to Me» در اپ اونلیموزیکدربارهی بی.بی. کینگ
رایلی B. King (اکتبر 16، 1925 - 14 مه 2015)، که به طور حرفه ای به عنوان B. King شناخته می شود، یک گیتار، خواننده، ترانه سرا و تهیه کننده رکورد بود. او یک سبک پیچیده از انفرادی را بر اساس خم شدن رشته مایع، خم کردن وبرتو، و راکوتو انتخاب کرد که بسیاری از بازیکنان آبی گیتار بعدی را تحت تاثیر قرار داد. تمام موسیقی پادشاه را به عنوان "مهمترین گیتار برقی از نیمه آخر قرن بیستم" شناخت. پادشاه در سال 1987 به تالار مشاهیر راک و رول اهدا شد و یکی از تأثیرگذارترین نوازندگان آبی در تاریخ است که نام مستعار "پادشاه بلوز" را به دست می آورد و به عنوان یکی از "سه پادشاه گیتار بلوز" (همراه با آلبرت کینگ و فردریک کینگ، که هیچ کدام از آنها مرتبط نیستند) نامیده می شود.