متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Breathless از کورین بیلی ری

Seems like everyone else has a love just for them,به نظر می رسد که هر کس دیگری فقط برای او عشق دارد,

I don't mind, we have such a good time,فکر نمی کنم وقت خوبی داشته باشیم،,

My best friend, but sometimes, well,بهترین دوست من، اما گاهی خوب،,

I wish we could be more than friends,کاش می توانستیم بیشتر از دوستان باشیم,

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

Oh.اوه.

I get so breathless, when you call my name,آنقدر نفس می کشم که نامم را صدا می کنی,

I've often wondered, do you feel the same?من اغلب فکر می کنم، آیا شما احساس مشابهی دارید؟?

There's a chemistry, energy, a synchronicityیک شیمی، انرژی، یک همگام سازی وجود دارد

When we're all alone,وقتی همه ما تنها هستیم،,

So don't tell meبه من نگویید

You can't seeشما نمی توانید ببینید

What I'm thinking of.چیزی که به آن فکر می کنم.

I can understand that you don't want to cross the line,می توانم بفهمم که نمی خواهید از خط عبور کنید،,

And you know i can't promise you things,شما می دانید که نمی توانم به شما قول بدهم،,

Will turn out fine,خوب خواهد شد،,

But i have to be honest, I want you to be mineاما من باید صادق باشم، می خواهم شما باشید

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

Oh......

I get so breathless, when you call my name,آنقدر نفس می کشم که نامم را صدا می کنی,

I've often wondered, do you feel the same?من اغلب فکر می کنم، آیا شما احساس مشابهی دارید؟?

There's a chemistry, energy, a synchronicityیک شیمی، انرژی، یک همگام سازی وجود دارد

When we're all alone,وقتی همه ما تنها هستیم،,

So don't tell meبه من نگویید

You can't seeشما نمی توانید ببینید

Oh!اوه!

'Cause I've tried to do this right in your own timeچون سعی کردم این کار را در زمان خود انجام دهم

I've been telling you with my eyes, my heart's on fire,من با چشم هایم به شما می گویم، قلب من در آتش،,

Why don't you realise?چرا نمی فهمی؟?

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

Tell me do you know?آیا می دانید؟?

I get so breathless...خیلی بی نفس می کشم...

When you call my name,وقتی نام مرا صدا می کنی،,

I've often wondered, do you feel the same?من اغلب فکر می کنم، آیا شما احساس مشابهی دارید؟?

There's a chemistry, energy, a synchronicityیک شیمی، انرژی، یک همگام سازی وجود دارد

When we're all alone,وقتی همه ما تنها هستیم،,

So don't tell meبه من نگویید

You can't seeشما نمی توانید ببینید

What I'm thinking of.چیزی که به آن فکر می کنم.