متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BOY از چارلی پوث

I got these girls trying to lock me down and I always up and leaveمن این دختران را دیدم که سعی می کردند من را قفل کنند و من همیشه بالا می روم و می روم

But for the first time in a while, I wanna throw away the keyاما برای اولین بار در یک زمان، می خواهم کلید را پرتاب کنم

And I know you've been in a couple more relationships than meمن می دانم که شما در رابطه ای بیش از من بوده اید

'Cause you talk a different talk and you kiss me differentlyچون شما صحبت های متفاوتی می کنید و من را به صورت متفاوتی می بوسید

Now I don't know where to goنمی دانم کجا بروم

After you loved me this wayپس از این که من را دوست داشته باشید،

After you loved me so goodبعد از اینکه عاشق من بودی خیلی خوب

How are you gonna tell me you don't wanna stay?چگونه به من بگویی که نمی خواهی بروی؟?

UghU

You tell me I'm too young butشما به من می گویید که خیلی جوان هستم اما

I gave you what you wantedآنچه را که می خواستید به شما دادم

Baby, how dare you treat meبچه، چگونه جرأت می کنی با من رفتار کنی

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

You won't wake up beside meشما در کنار من بیدار نخواهید شد

'Cause I was born in the 90sچون در دهه 90 به دنیا آمدم

Baby how dare you treat meکودک چگونه جرأت می کند با من رفتار کنید

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Ooh oohآه

You told me you needed a perfect guyبه من گفت که به یک مرد کامل نیاز دارید

That'll make your parents proudاین باعث می شود پدر و مادر شما افتخار کنند

Guess you still ain't found him yet (Why?)حدس بزنید هنوز او را پیدا نکرده اید (چرا؟)

'Cause we're still messing around (Oh)چرا که ما هنوز در اطراف (اوه)

And now ya watch me put in all this workو حالا نگاه می کنم که تمام این کارها را انجام می دهم

Just to say it won't work out (Work out)فقط برای اینکه بگویید کار نخواهد کرد (کارگردان)

You never took me seriouslyهرگز مرا جدی نگیرید

Now what the hell is that about?جهنم چیست؟?

Now I don't know where to goنمی دانم کجا بروم

(After you love me this)(پس از این که من را دوست داشته باشید)

After you loved me this wayپس از این که من را دوست داشته باشید،

(After you love me so)(پس از این که من را دوست داشته باشید)

After you loved me so goodبعد از اینکه عاشق من بودی خیلی خوب

How are you gonna tell me you don't wanna stay?چگونه به من بگویی که نمی خواهی بروی؟?

UghU

You tell me I'm too young butشما به من می گویید که خیلی جوان هستم اما

I gave you what you wantedآنچه را که می خواستید به شما دادم

Baby how dare you treat meکودک چگونه جرأت می کند با من رفتار کنید

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

You won't wake up beside meشما در کنار من بیدار نخواهید شد

'Cause I was born in the 90sچون در دهه 90 به دنیا آمدم

Baby how dare you treat meکودک چگونه جرأت می کند با من رفتار کنید

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Ooh oohآه

(Baby don't you treat me like a boy)(من مثل یک پسر با من رفتار نمی کنم)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Ooh oohآه

You tell me I'm too young butشما به من می گویید که خیلی جوان هستم اما

I gave you what you wantedآنچه را که می خواستید به شما دادم

Baby how dare you treat meکودک چگونه جرأت می کند با من رفتار کنید

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

You won't wake up beside meشما در کنار من بیدار نخواهید شد

'Cause I was born in the 90sچون در دهه 90 به دنیا آمدم

Baby how dare you treat meکودک چگونه جرأت می کند با من رفتار کنید

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Ooh oohآه

(Baby don't you treat me like a boy)(من مثل یک پسر با من رفتار نمی کنم)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Boyپسری بوی

(Go and treat me like)(بروید و با من رفتار کنید)

Ooh oohآه

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر

Just likeدرست مثل

Like a boyمثل یک پسر