متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bowery (feat. Kings of Leon) از زک برایان

Aw, sorry, fuck, am I-بیدار، متاسفم، لعنتی، من هستم

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

Young man there's a place you can go, you can hideمرد جوانی جایی هست که می توانی بروی، می توانی پنهان کنی

I know you'll never be fully done or fully satisfiedمن می دانم که شما هرگز به طور کامل انجام نمی شود یا به طور کامل راضی خواهید شد

You want the world, want the girlتو دنیا را می خواهی دختر

Everything in betweenهمه چیز در بین

And she was sitting next to me last night at the Boweryاو شب گذشته در کنار من نشسته بود

Sick to her stomach as she sipped gin and tonicبیمار به معده خود را به عنوان او را نیش و تونیک

Tellin' me she'd rather be dead than sleep aloneبه من بگو که ترجیح می دهم به جای اینکه تنها بخوابم، مرده باشد

I told her that she's everything that I lack deep insideبه او گفتم که او همه چیزهایی است که من در آن عمقی ندارم

They'll all see, in the passenger seatهمه می بینند، در صندلی مسافر

Of that black two-seaterاز این دو حیوان سیاه

That's parked out in the rainاین پارک در باران

You picked the wrong oneاشتباه یکی را انتخاب کردید

If you're in it for the long runاگر برای مدت طولانی در آن هستید

'Cause I got the passionچون من اشتیاق را به دست آوردم

But I'on give it awayاما من آن را دور می کنم

But when the time's rightاما وقتی زمان درست است

I'm a hell of a good nightمن جهنم یک شب خوب هستم

And I'll make you burn brightو من می خواهم شما را بسوزان

As the heat of the dayگرمای روز

Broke down, out of gas, underneath the overpassاز گاز خارج شده، زیر مرز

Thought we'd have a look aroundفکر می کنیم نگاهی به اطراف داریم

My old stomping groundزمین قدیمی من

Girl so pretty, won't you leave the city for a whileدختر خیلی زیبا، شما شهر را برای مدتی ترک نخواهید کرد

Thumbed a ride up the roadقدم زدن در جاده

Window wind is blowin' coldباد پنجره، سرد می شود

Jesus is Lord up ahead on a billboardعیسی در یک بیلبورد پیش رو است

But tonight sure shows me you roll your rideامشب به من نشان می دهد که سوار شوت

You picked the wrong oneاشتباه یکی را انتخاب کردید

If you're in it for the long runاگر برای مدت طولانی در آن هستید

I got the passionمن اشتیاق را گرفتم

But I'on give it awayاما من آن را دور می کنم

But when the time's rightاما وقتی زمان درست است

I'm a hell of a good nightمن جهنم یک شب خوب هستم

I'll make you burn brightمن می خواهم شما را روشن کنم

As the heat of the dayگرمای روز

You picked the wrong oneاشتباه یکی را انتخاب کردید

If you're in it for the long runاگر برای مدت طولانی در آن هستید

I got the passionمن اشتیاق را گرفتم

But I'on give it awayاما من آن را دور می کنم

But when the time's rightاما وقتی زمان درست است

I'm a hell of a good nightمن جهنم یک شب خوب هستم

I'll make you burn brightمن می خواهم شما را روشن کنم

As the heat of the dayگرمای روز