متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BODYGUARD از بیانسه

One, two, three, fourدو، سه، چهار،

Ooh-wee-ooh (ah)سلام بر حسین(ع)

Ooh-wee-oohسلام بر تو

So sweet, I give you kisses in the back-seatشیرین، من به شما بوسه در صندلی عقب

I whisper secrets in the backbeatرازهای پشت سر را زمزمه می کنم

You make me cry, you make me happy, happy (happy)تو مرا گریه می کنی، مرا خوشحال می کنی، خوشحال می کنی

And my lipstick on the cigaretteرژ لب من روی سیگار

You toss it, and you stomp it out, ow-owشما آن را می بندید و آن را بیرون می کنید

Inhalin' whiskey when you kiss my neckدانلود زیرنویس فارسی فیلم Inhalin’s ویسکی زمانی که گردن من را بوسید

We've been hurtin', but it's happy, ow, oh-owما آسیب دیده ایم، اما خوشحال است، ow، اوه-ow

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

They couldn't hurt meآنها نمی توانند به من صدمه بزنند

And they never willو هرگز

And sometimes I hold you closerگاهی اوقات شما را نزدیک تر نگه می دارم

Just to know you're realفقط برای دانستن اینکه شما واقعی هستید

Wheels in the gravelچرخ در قبر

Davis in my bonesدیویس در استخوان های من

Sometimes I take a day off just to turn you onگاهی اوقات فقط یک روز وقت می گیرم تا شما را به حالت عادی برسانم

Oh, no, ohآه، نه، اوه،

Honey, honeyعسل، عسل

I could be your bodyguard (hey)می توانستم محافظ شما باشم (هی)

Oh, honey, honeyعسل، عسل

I could be your Kevlar (uh)من می توانم نماینده شما باشم

Oh, honey, honeyعسل، عسل

I could be your lifeguard (hey)من می توانم نگهبان شما باشم (هی)

Ooh, honey, honeyعسل، عسل

You should let me ride shotgun, shotgunشما باید به من اجازه دهید که سوار تفنگ شوم، شلیک گلوله

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Been best friend, I protect you in the mosh pitبهترین دوست، من از شما در گودال موش محافظت می کنم

And I'll defend you in the gossipو من از شما در شایعه ها دفاع خواهم کرد

You know how people like to start shitشما می دانید که چگونه مردم دوست دارند شروع به کار کنند

And pop shitو پف

I don't like the way she's lookin' at youمن دوست ندارم که او به شما نگاه کند

Someone better hold me back, oh-ohکسی بهتر است مرا عقب نگه دارد، اوه

Turnin' tear for a double and I'm talkin'اشک Turnin برای دو بار و من صحبت می کنم

I'm 'bout to lose it"من از دست دادن آن"

Turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)به اطراف خود بروید و جان وین (یک، دو، سه، چهار)

So they couldn't catch you (from me)نمی توانستند تو را بگیرند

And they never will (you see)و هرگز نخواهند دید

And sometimes I hold you closerگاهی اوقات شما را نزدیک تر نگه می دارم

Just to know you're real (ah-ah)بدانید که شما واقعی هستید

Tell me your problems (I got you)مشکلات خود را به من بگویید (من شما را گرفتم)

I take how you feel (uh)احساس می کنم (اوه)

I show you an exit when you're restlessمن به شما یک خروجی را نشان می دهم زمانی که بی قرار هستید

I take the wheelچرخ را می گیرم

Oh, oh, ohآه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Honey, honeyعسل، عسل

You could be my bodyguard (huh)شما می توانید محافظ من باشید

Oh, honey, honeyعسل، عسل

Will you let me ride shotgun, shotgun? (oh, oh, oh)آیا به من اجازه می دهید که تفنگ بزنم؟ (اوه، اوه)

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

I could be your bodyguardمی توانم محافظ شما باشم

Please let me be your Kevlarلطفا اجازه دهید که من Kevlar شما باشم

Baby let me be your lifeguardاجازه دهید من نگهبان زندگی شما باشم

Would you let me ride a shotgun, shotgun?آیا به من اجازه می دهید که یک تفنگ بزنم؟?

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

One, two, three, fourدو، سه، چهار،