متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blues Man از بی.بی. کینگ

I've traveled for miles aroundمن برای کیلومترها سفر کرده ام

It seems like everybody wanna put me downبه نظر می رسد همه می خواهند من را پایین بکشند

Because I'm a blues manچون من یک مرد آبی هستم

But I'm a good man, understandاما من مرد خوبی هستم، درک می کنم

I went down to the bus stationبه ایستگاه اتوبوس رفتم

Looked up on the wallنگاه کردن روی دیوار

My money was too light, peopleپول من خیلی روشن بود، مردم

Couldn't go nowhere at allنمی توانم به هیچ جایی بروم

I'm a blues manمن یک مرد آبی هستم

But a good man, understandیک مرد خوب، درک

The burdens that I carry are so heavy, you seeآنچه من انجام می دهم بسیار سنگین است، شما می بینید

It seems like it ain't nobody in this great big worldبه نظر می رسد هیچ کس در این جهان بزرگ بزرگ نیست

That would wanna help old Bاین کار به B قدیمی کمک می کند

But I will be all right, peopleمن همه چیز درست خواهم بود، مردم

Just give me a breakفقط یک استراحت به من بدهید

Good things come to those who waitچیزهای خوب برای کسانی که منتظر هستند

And I've waited a long timeمن مدت زیادی صبر کرده ام

I'm a blues man but a good man, understandمن یک مرد آبی هستم، اما یک مرد خوب، درک