متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blueberry Hill از لویی آرمسترانگ

I found my thrill on Blueberry Hillهیجان من در Blueberry Hill

On Blueberry Hill when I found youروی Blueberry وقتی تو را پیدا کردم

The moon stood still on Blueberry Hillماه هنوز در Blueberry Hill

And lingered until my dreams came trueتا زمانی که رویاهایم به حقیقت رسیدند،

The wind in the willow played love's sweet melodyباد در بازی Willow نقش Sweet melody

But all of those vows we made were never to beاما همه این وعده هایی که ما ساخته ایم هرگز نبوده اند

Though we're apart you're part of me stillاگر چه ما از هم جدا هستیم شما بخشی از من هستید

For you were my thrill on Blueberry Hillبرای شما هیجان من در Blueberry Hill

(I found my thrill)(من هیجان خود را پیدا کردم)

Come climb the hill with me, babyاز تپه با من بالا بروید، نوزاد

(On Blueberry Hill)(در Blueberry Hill)

We'll see what we shall seeخواهیم دید که چه خواهیم دید

(On Blueberry Hill)(در Blueberry Hill)

I'll bring my horn with meشاخم را با من می آورم

(When I found you)(وقتی تو را پیدا کردم)

I'll be with you where berries are blueمن با شما خواهم بود که توت ها آبی هستند

(The moon stood still)(ماه هنوز ایستاده بود)

Each afternoon we'll goهر بعد از ظهر می رویم

(On Blueberry Hill)(در Blueberry Hill)

Higher than the moon we'll goبالاتر از ماه که می رویم

(And lingered until)(و تا به حال باقی مانده است)

Then, to a weddin' in June we'll goپس از آن، در ماه ژوئن، ما می رویم

(My dreams came true)( رویاهایم درست بود)

The wind in the willow playedباد در بازی Willow

(Do you really love me)(آیا واقعاً مرا دوست دارید)

Love's sweet melodyآهنگ زیبای Love’s Sweet melody

(As I love you?)(همانطور که شما را دوست دارم؟)

But all of those vows we madeهمه این وعده ها را که به ما داده ایم

(Will you still remember)(به یاد داشته باشید)

Were never to beهرگز نباید

(When the night is through?)(وقتی شب است؟)

Though we're apart you're part of me stillاگر چه ما از هم جدا هستیم شما بخشی از من هستید

For you were my thrill on Blueberry Hillبرای شما هیجان من در Blueberry Hill