متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blue Jean Baby از زک برایان

Give me two more hours and I'll head downstairsدو ساعت دیگر به من بدهید و من پایین می روم

I got a bad hangover and it's stayin' hereمن یک آویزان بد دارم و اینجا می ماندم.»

You were laughin' in your coverallsشما در لباس های خود خندیدید

With your bandana tied tight last nightدر شب گذشته باندتان محکم بسته شد

I don't know if it's just meنمی دانم آیا این فقط من است

But I find peace in these eveningsسلام در این شب ها

There's a barely lit cigarette burnin' a holeیک سیگار به سختی می سوزدین

In your blue jeansدر شلوار آبی

American girls love goodbyesدختران آمریکایی عاشق خداحافظی هستند

And I've been gettin' by on pinin' for itو من از روی پینین به خاطر آن به دست آمده ام.»

I need to rest my eyesباید چشم هایم را استراحت کنم

It's a long way home and it's four in the mornin'این یک راه طولانی برای خانه است و چهار مورد در مورینین است

It's a long way home and it's four in the mornin'این یک راه طولانی برای خانه است و چهار مورد در مورینین است

There's a part of the night when things quiet downبخشی از شب وجود دارد که همه چیز آرام است

The air gets thick and I can hear the soundهوا ضخیم می شود و می توانم صدای آن را بشنوم

Of silence, I've been on my ownاز سکوت، من خودم بودم

And summer was fine, I'll see you in New Year's Eveتابستان خوب بود، تو را در شب سال نو خواهم دید

Come back to bed 'fore you up and leaveبه رختخواب برگردید و به رختخواب بروید

There's a barely lit cigarette burnin' a holeیک سیگار به سختی می سوزدین

In your blue jeansدر شلوار آبی

American girls love goodbyesدختران آمریکایی عاشق خداحافظی هستند

And I've been gettin' by on pinin' for itو من از روی پینین به خاطر آن به دست آمده ام.»

I need to rest my eyesباید چشم هایم را استراحت کنم

It's a long way home and it's four in the mornin'این یک راه طولانی برای خانه است و چهار مورد در مورینین است

It's a long way home and it's four in the mornin'این یک راه طولانی برای خانه است و چهار مورد در مورینین است

Give me two more hours and I'll head downstairsدو ساعت دیگر به من بدهید و من پایین می روم

I got a bad hangover and it's stayin' hereمن یک آویزان بد دارم و اینجا می ماندم.»

You were laughin' in your coverallsشما در لباس های خود خندیدید

With your bandana pulled tight last nightدر حالی که باندانا شب گذشته تنگ شد