متن و ترجمهی فارسی آهنگ Black Privilege از دکتر دره
در این صفحه متن اصلیِ «Black Privilege» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Black Privilege
I'm just standing here, lookin' at the man in the mirrorمن اینجا ایستاده ام، نگاهین به مرد آینه
You good? Ahah, nigga, I'm greatشما خوب هستید؟ آه، ایگا، من عالی هستم
Ayy, nigga, talk your shit, Doc Dreآیی، nigga، مزخرف خود را صحبت کنید، Doc Dre
Yeah, I see the way the game playedمن می بینم که بازی چگونه بازی کرد
Nigga like me put the hood on that walk of fameNigga مانند من هود را روی این پیاده روی از شهرت قرار دادم
Fingerprints of Eazy-E still stain the brainاثر Eazy-E هنوز مغز را لکه دار می کند
Gang-bang relationships, no need to name namesروابط گانگ بانگ، نیازی به نام ندارد
Black Mamba mentality, shit, it's time to ball (yeah)ذهنیت Black Mamba، مزخرف، زمان آن است که توپ (yeah)
All my niggas on the yacht with me Amistad (yeah)همه چیز من در قایق با من Amistad (yeah)
Custom made hip-hop, nigga, watch the roof, cuhهیپ هاپ، nigga، سقف را تماشا کنید،
It's a hard pill to swallow, baby, Juice WRLD (big shot)قرص سختی برای بلعیدن، نوزاد، WRLD (تصویر بزرگ)
Big shot, big shot, now who the killer?گلوله بزرگ، شلیک بزرگ، حالا چه کسی قاتل؟?
Sendin' pirates to your block, boy, Captain Phillips (brrat)ارسال دزدان دریایی به بلوک، پسر، کاپیتان فیلیپس (brrat)
Got L.A on my back, boy, it takes a villageدر پشتم، پسر، یک روستا را می گیرد
We deserve to be on top, boy, black privilege (uh)ما باید در بالای پسر، امتیاز سیاه (uh) باشیم
Saint Tropez fuck up the whole dayسنت Tropez در تمام روز
Ice Cube sittin' by the Doc, O'Shea (heheh)Ice Cube sittin توسط Doc، O'Shea (heh)
C-notes under the couch with the old faceیادداشت های زیر مبل با صورت قدیمی
Shit, I'm headin' to Puffy's house, a million dollars a plate (blah)لعنت، من به خانه Puffy، یک میلیون دلار در یک صفحه (blah)
Comin' in, Airforce, Uncle SamComin در Airforce، عمو سام
Quit worryin' about the other manترک نگرانی در مورد مرد دیگر
Pay taxes in rubber bandsپرداخت مالیات در باندهای لاستیکی
Last night, in a chess gameشب گذشته در یک بازی شطرنج
Nigga walked away with a hundred grandNigga با یک صد بزرگ راه رفت
Pussy poppin', billin' shit, killin' shit, Son of SamPussy Poppin، مزخرف بیلیارد، مزخرف Killin، پسر سام
Multi-billion dollar check on you fuckboysچک چند میلیارد دلاری روی شما
Livin' life, Fisher Price, I got enough toysزندگی لیوین، فیشر قیمت، من به اندازه کافی اسباب بازی
My legacy is undefeated, call that bitch Floydمیراث من شکست خورده است، تماس بگیرید فاحشه فلوید
I gave my blood to this shit, you welcome, enjoyمن خون خود را به این آشغال دادم، شما خوش آمدید، لذت می برید
Gang money, J moneyگانگ پول، J Money
Yeah, we got plate moneyبله، ما پول بشقاب گرفتیم
I don't know what's on the way for meنمی دانم برای من چه می گذرد
Give a fuck, I stay hungryلعنت کن، گرسنه می شوم
No better feelin' in the world than that-هیچ احساس بهتری در جهان نسبت به این
Brinks truck when it's pullin' inکامیون Brinks زمانی که آن را در داخل
Hit the box like clockwork, y'all talk work, we put it inبه جعبه ای مانند ساعت کار، y'all Talk کار، ما آن را در آن قرار دهید
What the fuck? (woo)لعنت چیست؟ (و)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)من آن را دوست دارم، بچه کارین (و-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)نمی داند چگونه عمل کند
Say somethin', say somethin'«بگو: «بگو برخیز!»
Shake somethin', shake somethin'دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake athin
Haha, excuse me while I kiss the skyآه، مرا ببخشید، وقتی که آسمان را می بوسم
I just called a lick, watch me shake somethin' (shake somethin')من فقط یک lick می نامم، نگاه کنید به من لرزش برخی ازین (shake athin)
You a thick bitch, better shake somethin' (shake somethin')شما یک فاحشه ضخیم، بهتر است برخیزین (shake athin)
Let's get rich, time to break somethin' (shake somethin')بیایید ثروتمند شویم، زمان برای شکستن برخی ازین (shake athin)
Shake somethin' (shake somethin')دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake athin
Shake somethin' (woo)دانلود بازی Shake athin
I'm movin' like a big fish, watch me bake somethin' (ah-uh)من مثل یک ماهی بزرگ مووین هستم، نگاه کنید به من برخی از نانین (ah-uh)
Titanic drip, nigga, say somethin' (ah-uh)کشتی تایتانیک، igga، می گوید برخی از
Fuck them politics and all that fake stuntin'لعنت به آنها سیاست و تمام آن کارهای جعلی
Shake somethin' (shake somethin')دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake athin
Shake somethin' (shake somethin')دانلود زیرنویس فارسی فیلم Shake athin
C'mon (woo)
I like it like that, baby workin' that back (woo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)من آن را دوست دارم، بچه کارین (و-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
She don't know how to act (yeah)نمی داند چگونه عمل کند
Back with that rat-tat-tat-tatبازگشت به این موش
That dressed in all blackلباس پوشیدن در همه سیاهان
That stepped the fuck back shit (move)و آن را به عقب برگردانید
That grown man shit, it's workin'این آدم بزرگ، کارسین است.»
That's a bad bitch, that's perfectاین یک فاحشه بد است، این کامل است
That shit right there is worth itاین لعنتی درست است که ارزشش را دارد
That's my sedative (yeah)این آرامش بخش من است (yeah)
That's my sedative (yeah)این آرامش بخش من است (yeah)
H-H-Hol' up, (hahaha) a fuckin' minute«اِنَا» (هُوَا) یک دقیقه ی لعنتی
You gon' have to run this shit back right now, niggaشما باید همین الان این چرندیات را اجرا کنید، nigga
Right the fuck–, run it back DJ, that's selectaدرست است، آن را به سمت دی جی اجرا کنید، که انتخاب شده است
Run the bloodclat chuneدانلود بازی The Bloodclat chune
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Black Privilege» در اپ اونلیموزیکدربارهی دکتر دره
آندره رومل یانگ (انگلیسی: Andre Romell Young؛ زادهٔ ۱۸ فوریهٔ ۱۹۶۵) که بیشتر با نام هنری خود، دکتر دره (به انگلیسی: Dr. Dre) شناخته شده است، رپر و تهیهکننده موسیقی آمریکایی است. او بنیانگذار و مدیرعامل شرکتهای افترمث انترتینمنت و بیتس الکترونیکس و همچنین یکی از بنیانگذاران دث رو رکوردز است. دره کار خود را در سال ۱۹۸۴ به عنوان عضوی از گروه «ورلد کلاس رِکین کرو» آغاز کرد و بعدها با گروه گنگستا رپ ان.دابلیو.ای که در سال ۱۹۸۷ به همراه ایزی-ئی، آیس کیوب و آرابین پرنس تشکیل داد، به شهرت رسید.