متن و ترجمهی فارسی آهنگ Berzerk از امینم
در این صفحه متن اصلیِ «Berzerk» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Berzerk
Now this shit's about to kick off, this party looks wackحالا این مزخرف مربوط به لگد زدن است، این حزب به نظر می رسد کور است
Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratchبیایید آن را به سمت راست هیپ هاپ و شروع آن از ابتدا
I'm 'bout to bloody this track up, everybody get back«من از این مسیر خونین خلاص می شوم، همه برمی گردند
That's why my pen needs a pad, 'cause my rhymes on the ra-aagبه همین دلیل است که قلم من به یک پد نیاز دارد، "به این دلیل که ریتم های من در ra-aag
Just like I did with addiction, I'm 'bout to kick itدرست همانطور که با اعتیاد انجام دادم، "من" می خواهم آن را لگد بزنم
Like a magician, critics I turn to cricketsمانند یک جادوگر، منتقدان به کریکت تبدیل می شوند
Got 'em still on the fence whether to picket"من هنوز در حصار هستم که آیا برای انتخاب
But quick to get impaled when I tell 'em "stick it"اما به سرعت وقتی که به من می گویم "آن را استیک"
So sick I'm looking pale, well that's my pigmentبنابراین بیمار من به دنبال رنگ پریده، به خوبی این است
'Bout to go ham, ya bish, shoutout to Kendrickبازگشت به هم، یاله، فریاد زدن به Kendrick
Let's bring it back to that vintage Slim, bitch!بیایید آن را به آن اسلیم قدیمی، فاحشه!
The art of the MCin' mixed with da Vinci and MC Renهنر MCin مخلوط با داوینچی و MC رن
And I don't mean Stimpy's friend, bitch!من به معنای دوست استیپی، فاحشه نیستم!
Been public enemy since you thought PE was gym, bitch!دشمن عمومی از زمانی که فکر می کنید PE باشگاه است، فاحشه!
(Kick your shoes off)( کفش های خود را ببندید)
(Let your hair down and)(بگذارید موهای خود را پایین بیاورید و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
(Grow your beard out)(دست خود را بالا ببرید)
(Just weird out and)(فقط عجیب و غریب و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
We're gonna rock this house until we knock it downما این خانه را می خواهیم تا زمانی که آن را خراب کنیم
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'till the AMپس حجم را با صدای بلند روشن کنید، زیرا ممکن است آن را “متاعت” کند
So baby make just like K-Fed and let yourself goبنابراین کودک درست مانند K-Fed عمل می کند و به خودتان اجازه دهید
Let yourself goاجازه دهید خودتان بروید
Say fuck it before we kick the bucketقبل از اینکه به سطل ضربه بزنیم آن را بگویید
Life's too short to not go for brokeزندگی خیلی کوتاه است تا برای شکست نکشید
So everybody, everybody (go berzerk), move your bodyپس همه، همه (برو بنزاک)، بدن خود را حرکت دهید
Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?حدس بزنید که این فقط راهی است که لباس می زنم، نه؟?
Khakis pressed, Nike shoes, crispy and fresh lacedKhakis فشار، کفش های نایک، براق و تازه
So I guess it ain'tبنابراین حدس می زنم که این نیست
That aftershave or cologne that made 'em just faintاین پس از آن، یا بوهایی که "من فقط ضعیف هستم"
Plus I showed up with a coat fresher than wet paintعلاوه بر این، من با یک تازه تر از رنگ مرطوب ظاهر شدم
So if love is a chess game, check mateبنابراین اگر عشق یک بازی شطرنج است، جفت را چک کنید
But girl, your body's bangin', jump me in, dang, bang-bangاما دختر، انفجار بدن شما، من را در، دنگ، بنگ-بانگ بپرد
Yes, siree Bob, I was thinking the same thangبله، آقا باب، من به همان اندازه فکر می کردم
So come get on this Kid's rock, baw-wit-da-baw, dang dangپس بر روی سنگ این بچه ها، باو-دا-باw، دنگ
Pow-p-p-p-pow chica pow chica wow, wowPow-p-pow chica
Got your gal blowin' up a val-v-v-v-val-valveضربه galin خود را بالا ببرید val-v-valve
Ain't slowin' down, throw in the towel-t-t-towel-towelپایین نکشیدن، پرتاب در حوله
Dumb it down, I don't know how, huh huh, how howمن نمی دانم چطور، هان، چگونه
Least I know that I don't knowحداقل نمی دانم که نمی دانم
Question is are you bozos smart enough to feel stupid?سوال این است که آیا شما به اندازه کافی باهوش هستید تا احساس حماقت کنید؟?
Hope so, now ho...امید، حالا لعنتی ...
(Kick your shoes off)( کفش های خود را ببندید)
(Let your hair down and)(بگذارید موهای خود را پایین بیاورید و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
(Grow your beard out)(دست خود را بالا ببرید)
(Just weird out and)(فقط عجیب و غریب و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
We're gonna rock this house until we knock it downما این خانه را می خواهیم تا زمانی که آن را خراب کنیم
So turn the volume loud, cause it's gonna mayhem 'till the AMپس حجم را با صدای بلند روشن کنید، زیرا ممکن است " AM را خسته کند"
So crank the bass up like crazy and let yourself goمثل دیوانه به باس بروید و اجازه دهید خودتان بروید
Let yourself goاجازه دهید خودتان بروید
Say fuck it before we kick the bucketقبل از اینکه به سطل ضربه بزنیم آن را بگویید
Life's too short to not go for brokeزندگی خیلی کوتاه است تا برای شکست نکشید
So everybody, everybody, (go berzerk), move your bodyهمه، همه، (برو بنزاک)، بدن خود را حرکت دهید
Everybody...همه...
And they say that love is powerful as cough syrup in styrofoamو می گویند که عشق به عنوان شربت سرفه در استیروفوم قدرتمند است
All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carloتنها چیزی که می دانم این است که به خواب رفتم و در مونت کارلو بیدار شدم
With the ugly Kardashian. Lamar, oh sorry, yoبا کار زشتی لامار، اوه متاسفم،
We done both set the bar lowما هر دو نوار را کم کردیم
Far as hard drugs are though that's the pastبه اندازه داروهای سخت، این گذشته است
But I done did enough codeine to knock future into tomorrowاما من به اندازه کافی کدین انجام دادم تا فردا به آینده ضربه بزنم
And girl, I ain't got no money to borrowدختر، من پولی برای قرض گرفتن ندارم
But I am tryin' to find a way to get you a-loan (car note)من سعی می کنم راهی پیدا کنم تا شما را به یک آهنگ (یادداشت ماشین) برساند
Oh!اوه!
Marshall mathers shit head with a potty mouthریاضیدانان مارشال با یک دهان سفالگری سر می زنند
Get the bar of soap lathered Kangol's and Carheartless Cargosبار صابونی را که ککول و ماشین های بی رحم را خرد می کنند، بردارید
Girl you're fixin' to get your heart brokeدختری که شما اصلاح می کنید تا قلب شما شکسته شود
Don't be absurd, ma'am, you birdbrain babyبی معنی نباش، مامان، تو بچه ی مغز هستی
I ain't called anybody baby since birdmanمن هیچ کس را به عنوان یک کودک نمی شناسم زیرا پرنده
Unless you're a swallowمگر اینکه شما یک بلعیدن
Word, Rick, word man. You heard but don't get discouragedریک، مرد کلمه ای شنیده اید اما ناامید نشوید
Girl, this is your jam, unless you got toe jamدختر، این تخت شما است، مگر اینکه شما به تخت بروید
(Kick your shoes off)( کفش های خود را ببندید)
(Let your hair down and)(بگذارید موهای خود را پایین بیاورید و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
(Grow your beard out)(دست خود را بالا ببرید)
(Just weird out and)(فقط عجیب و غریب و)
(Go berzerk)
All night longتمام شب های طولانی
We're gonna rock this house until we knock it downما این خانه را می خواهیم تا زمانی که آن را خراب کنیم
So turn the volume loud, 'cause it's gonna mayhem 'till the AMپس حجم را با صدای بلند روشن کنید، زیرا ممکن است « AM را خسته کند»
So baby make just like K-Fed and let yourself goبنابراین کودک درست مانند K-Fed عمل می کند و به خودتان اجازه دهید
Let yourself goاجازه دهید خودتان بروید
Say fuck it before we kick the bucketقبل از اینکه به سطل ضربه بزنیم آن را بگویید
Life's too short to not go for brokeزندگی خیلی کوتاه است تا برای شکست نکشید
So everybody, everybody (go berzerk), move your bodyپس همه، همه (برو بنزاک)، بدن خود را حرکت دهید
We're gonna rock this house until we knock it downما این خانه را می خواهیم تا زمانی که آن را خراب کنیم
So turn the volume loud, 'cause it's gonna mayhem 'till the AMپس حجم را با صدای بلند روشن کنید، زیرا ممکن است « AM را خسته کند»
So crank the bass up like crazy and let yourself goمثل دیوانه به باس بروید و اجازه دهید خودتان بروید
Let yourself goاجازه دهید خودتان بروید
Say fuck it before we kick the bucketقبل از اینکه به سطل ضربه بزنیم آن را بگویید
Life's too short to not go for brokeزندگی خیلی کوتاه است تا برای شکست نکشید
So everybody, everybody (go berzerk), move your bodyپس همه، همه (برو بنزاک)، بدن خود را حرکت دهید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Berzerk» در اپ اونلیموزیکدربارهی امینم
مارشال بروس Mathers III (متولد 17 اکتبر 1972)، که به طور حرفه ای به عنوان Eminem شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و اجرایی رکورد است. او به خاطر جریان تجاوز و تجاوز آگاهانه اش شناخته شده است، که شامل انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی است، او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین و با نفوذترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود، که اغلب با محبوب کردن هیپ هاپ در خاورمیانه و پذیرش رپ سفید شناخته می شود. در حالی که در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000، بسیاری از هنر نافرمانی او، او را به یک شخصیت بحث برانگیز تبدیل کرده است، اما ایمینم به عنوان نماینده ای محبوب در آمریکا با درآمد پایین تبدیل شده است. پس از انتشار اولین آلبوم خود، Infinite (1996) و بازی گسترده Slim Shady EP (1997)، Eminem با دکتر امضا شد.