متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bein Myself از لیل وین

در این صفحه متن اصلیِ «Bein Myself» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Tha Carter VI» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل وین
مدت:
۴:۴۰
سبک:
رپ

متن آهنگ Bein Myself

I'm just bein', bein' my, myselfمن فقط تو هستم، خودم، خودم

I'm just bein', bein' me, me, me, meمن فقط هستم، من، من، من، من

Nobody but meهیچ کس جز من

I'm just bein', bein' my, myself (mwah)من فقط هستم، من، خودم (mwah)

Don't try to make me somebody else (yeah, yeah)سعی نکنید من را به شخص دیگری تبدیل کنید (بله)

I'm just bein' myself (yeah, yeah)من خودم هستم (بله)

Uh, I'm just bein' my own selfمن فقط خودم هستم

Dwayne Carter, I was in that water before PhelpsDwayne کارتر، من قبل از Phelps در آن آب بودم

Saw my father whip the cocaine 'til he saw weltsپدرم را دیدم که کوکائین را شلاق می زند تا او را ببیند

Saw so many motherfuckin' C-notes, I'm tone-deafبسیاری از یادداشت های مادر نفرین شده را دیده ام، من هم تن دارم

Saw my grandmother drink herself to her own deathدیدم مادربزرگم خودش را به مرگ خودش می نوشد

Lost both of her feet, but never lost one stepاز دست دادن هر دو پا، اما هرگز یک قدم را از دست ندهید

Take a long break 'cause grandmother gone, yesیک استراحت طولانی داشته باشید، زیرا مادر بزرگ رفته است، بله

Pop a rollin' stone and he still ain't come home yetسنگ رولین و او هنوز به خانه نمی آید

I dealt with some shit, I ain't spray the cologne yetمن با برخی از آشغال ها برخورد کردم، من هنوز هم مزاحم نمی شوم

I stand on business in some Nikes that niggas won't checkمن در کسب و کار در برخی از نایک ها ایستاده ام که niggas بررسی نمی کند

I blew up before y'all niggas was bomb threatsمن قبل از اینکه گاز تمام شود منفجر شدم، تهدید به بمب بود

Get off my lawn because your lawn chair ain't a throne yetچمن من را بردارید زیرا صندلی چمن شما هنوز تاج و تخت نیست

So comfortable in my own skin, you snake skinدر پوست خود راحت باشید، پوست مار

Rather be my motherfuckin' self than your fake twinبلکه خودِ مادرِ من نسبت به دوقلوی جعلی تان باشید

Amen, I be everything they ain't beenمن هر چیزی هستم که آنها نبوده اند

And I'ma be frank for my Franklins, amenو من برای فرانکلینهای من صادق هستم، مردان

Again, I be everything they ain't beenدوباره، من همه چیزهایی هستم که آنها نبوده اند

And I'ma be frank for my Franklins, thanks, manو من برای فرانکلینهای من صادق هستم، ممنون

It could be AI, it still ain't himمی تواند AI باشد، هنوز هم او نیست

And if it ain't my YM, we ain't themو اگر YM من نیست، ما آنها نیستیم

Be yourself, nigga, no one else, niggaخودتان باشید، igga، هیچ کس دیگر، nigga

I need myself, nigga, I don't need no one to help, niggaمن به خودم نیاز دارم، من به کسی برای کمک نیاز ندارم

Be the best, niggaبهترین باشید، nigga

And if ain't bein' myself, I'm possessed, niggaو اگر من خودم نیستم، من دارم دارم

Weezy F., Mannie F., that's for fresh niggasWeezy F

(I'm just bein', bein' my, myself) I'm just bein' myself, just bein' myself(من فقط خودم هستم، خودم هستم) خودم فقط خودم هستم، فقط خودم هستم

I roll with myself, make peace with myselfمن با خودم قدم می زنم، با خودم صلح برقرار می کنم

I give all of myself, not piece of myselfهمه خودم را می دهم، نه بخشی از خودم

No starvin' myself, I eat you myselfمن خودم را ستاره نمی خورم، خودم را می خورم

Do a song by myself and feature myselfآهنگی را خودم انجام دهید و خودم را

DJ, play nothin' but meدی جی، بازی Nothin اما من

(Me, and I can't be nothin', just me)(من و من نمی توانم انکار کنم، فقط من)

(Just me, and you can't do nothin', trust me)(فقط من، و شما نمی توانید نه، اعتماد به من)

(Don't try to make me somebody else)(سعی نکنید شخص دیگری را بسازید)

(I got to be myself, myself, self, yeah)(من خودم، خودم، خودم، خودم، آره)

Uh, I'm just bein' myselfمن فقط خودم هستم

I'm feelin' myself just to see what I feltمن خودم را احساس می کنم فقط برای دیدن آنچه که احساس کردم

She touchin' herself, she relievin' herselfاو خودش را لمس می کند، به خودش اعتماد می کند

So I'm excusin' myself, let her be with herselfمن خودم هستم، اجازه دهید او با خودش باشد

So full of myself, I OD off myselfپر از خودم، من خودم را رها می کنم

I don't talk to myself 'cause I speak to myselfمن با خودم حرف نمی زنم چون با خودم حرف می زنم

Like yourself, keep to yourself, I fuck her, then I sleep with myselfمانند خودتان، به خودتان نگاه کنید، من او را لعنت می کنم، سپس با خودم می خوابم

Make peace with myself 'cause she just want a piece of my wealthبا خودم صلح برقرار کنید، زیرا او فقط یک تکه از ثروت من را می خواهد

Increasin' my wealth, I'm pleasin' myselfثروت من، من خودم را طلب می کنم

Fall in love with myself and never cheat on myselfعاشق شدن با خودم سقوط کنید و هرگز به خودم خیانت نکنید

I treated myself, never beat up myselfمن خودم را درمان کردم، هرگز خودم را کتک نزدم

I got a whole gang of B's, but I be to myselfمن یک باند کامل از B گرفتم، اما خودم هستم

I'm me to myself, and me, I'd love to meet him myselfمن خودم هستم، و من دوست دارم با او ملاقات کنم

I'm big daddy, lil' daddy, don't make me get my beltمن پدر بزرگ هستم، بابا، نمی توانم کمربندم را بگیرم

'Fore they drive me crazy, I'll put the key in myselfبرای اینکه دیوانه شوم، کلید را در خودم می گذارم

Before I let you piss me off, I'll pee on myselfقبل از اینکه اجازه دهید مرا از بین ببرید، روی خودم ادرار می کنم

I'm no better than he, a heathen myselfمن بهتر از او نیستم، خودم را گرم می کنم

The truth is hard to swallow, but she drink the semen and belchحقیقت این است که بلع سخت است، اما او می نوشد و می نوشد

And that pussy, I'ma eat for my health, she screamin' out, "Help"و این بند، من برای سلامتی ام غذا می خورم، او فریاد می زند: «کمک»

She feel that head from her feet to her scalpاو احساس می کند که از پا به پوست سر او

Clean up myself, flyer than the wings on a stealthخودم را تمیز کنید، پرواز کنید تا بال ها روی یک راز

At the T-O-P of the shelf, read it yourselfدر T-O-P از قفسه، خودتان آن را بخوانید

Even on Halloween, I'm myselfحتی در هالووین، خودم هستم

And when all the smoke clear, all I see is myselfو هنگامی که همه دود روشن است، تنها چیزی که من می بینم خودم هستم

I can't see no one else, can't be no one elseمن هیچ کس دیگری را نمی بینم، نمی توانم کس دیگری باشم

(I'm just bein', bein' my, myself) I'm just bein' myself, just bein' myself(من فقط خودم هستم، خودم هستم) خودم فقط خودم هستم، فقط خودم هستم

I roll with myself, make peace with myselfمن با خودم قدم می زنم، با خودم صلح برقرار می کنم

I give all of myself, not piece of myselfهمه خودم را می دهم، نه بخشی از خودم

No starvin' myself, I eat you myselfمن خودم را ستاره نمی خورم، خودم را می خورم

Do a song by myself and feature myselfآهنگی را خودم انجام دهید و خودم را

DJ, play nothin' but meدی جی، بازی Nothin اما من

(Me, and I can't be nothin', just me)(من و من نمی توانم انکار کنم، فقط من)

(Just me, and you can't do nothin', trust me)(فقط من، و شما نمی توانید نه، اعتماد به من)

(Don't try to make me somebody else)(سعی نکنید شخص دیگری را بسازید)

(I got to be myself, myself, self, yeah)(من خودم، خودم، خودم، خودم، آره)

My, myselfمن، خودم

I'm just bein', bein' me, me, me, meمن فقط هستم، من، من، من، من

Nobody but meهیچ کس جز من

I'm just bein', bein' my, myselfمن فقط تو هستم، خودم، خودم

Don't try to make me somebody elseسعی نکنید مرا کسی دیگر بسازید

I'm just bein' myselfمن خودم هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Bein Myself» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل وین

Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل وین